1 00:01:37,147 --> 00:01:39,760 Willkommen zurück, Sir! - Danke. 2 00:01:39,880 --> 00:01:43,098 Ich freue mich sehr, wiederzukommen zu diesem Teil des Universums. 3 00:01:43,240 --> 00:01:46,538 Es ist mir eine Ehre, Sie hier zu haben, Sir. 4 00:01:46,630 --> 00:01:50,456 Wie sind die Dinge dort? - Wir haben ein paar Probleme, Sir. 5 00:01:50,578 --> 00:01:53,897 Sie haben es noch nicht verdaut der Apfel, den du ihnen gegeben hast. 6 00:01:54,015 --> 00:01:57,026 - Sie werden es schaffen! - Hoffen wir. 7 00:01:57,042 --> 00:02:00,154 - Geben Sie ihnen Zeit. - Sie haben Recht, Sir. 8 00:02:00,168 --> 00:02:02,671 Okay. Welches Problem haben Sie? 9 00:02:02,691 --> 00:02:06,841 Sterbliche folgen nicht die von Ihnen vorgegebenen Regeln. 10 00:02:07,133 --> 00:02:10,492 und unsere Gegner tun sich schwer Geben Sie ihnen negative Beispiele. 11 00:02:10,805 --> 00:02:15,393 Das stimmt, das ist der Plan. Ohne Versuchung gibt es keinen freien Willen. 12 00:02:16,019 --> 00:02:20,399 Ohne freien Willen sind sie keine Menschen. Der Wettbewerb existiert mit Absicht. 13 00:02:20,816 --> 00:02:24,049 Ich weiß, Sir. Aber lassen Sie sie herrschen? 14 00:02:24,050 --> 00:02:27,074 Du meinst, wir können nicht mit ihnen konkurrieren? 15 00:02:27,126 --> 00:02:29,577 Sporadisch. 16 00:02:30,203 --> 00:02:34,166 Das „sporadische Gefecht zwischen Guten“. und böse“, klingt für Sie nicht richtig? 17 00:02:34,583 --> 00:02:35,938 Nein, Sir. 18 00:02:36,042 --> 00:02:41,049 Genau, es ist ein ewiger Kampf. Mach einen Mann, mein Bruder. 19 00:02:41,570 --> 00:02:45,637 Natürlich, Sir. Ich werde sofort Maßnahmen ergreifen. 20 00:03:15,465 --> 00:03:19,115 - Willkommen Victor! - Danke, Bruder. 21 00:03:19,219 --> 00:03:22,244 Nur eine Minute! Wir sehen uns gleich. 22 00:03:42,267 --> 00:03:43,518 Habe es. 23 00:03:43,519 --> 00:03:46,647 - Ausgezeichneter Schuss! - Danke, Victor. 24 00:03:49,462 --> 00:03:53,009 - Ich freue mich, Sie zu sehen. - Ich freue mich, Ihnen behilflich zu sein. 25 00:03:53,217 --> 00:03:56,138 Wie wäre es, wenn wir es bekommen gleich zur Sache? 26 00:03:57,076 --> 00:03:59,265 Durchlesen der Akte „Zukunft“. 27 00:03:59,266 --> 00:04:02,917 Ich habe einen Geist gefunden, den wir haben Ich kann es mir nicht leisten zu verlieren. 28 00:04:03,228 --> 00:04:05,420 - Ist seine Zeit gekommen? - Nein. 29 00:04:05,732 --> 00:04:08,444 Aber es ist wichtig, eine Entscheidung zu treffen. 30 00:04:08,548 --> 00:04:10,947 - Ist sie eine Berühmtheit, Sir? - NEIN. 31 00:04:10,957 --> 00:04:15,118 - Im Moment ist er nur für seine Familie wichtig. - Was meinst du mit „vorerst“? 32 00:04:16,161 --> 00:04:22,106 Es wird eine besondere Veranstaltung stattfinden und diese Person ist zum Ziel geworden. 33 00:04:22,147 --> 00:04:23,775 Wahrheit; 34 00:04:23,827 --> 00:04:28,258 Sein Verhalten hätte es sein können Auswirkungen auf die Sterblichen. 35 00:04:30,345 --> 00:04:34,099 Ich verstehe. Es ist sehr kritisch. 36 00:04:35,350 --> 00:04:38,583 Ich hoffe, unsere Konkurrenten habe ihn nicht eingeholt. 37 00:05:03,300 --> 00:05:07,054 Meine Liebe, du bist sehr schön! 38 00:05:07,315 --> 00:05:09,558 Nur für dich! 39 00:05:09,870 --> 00:05:14,042 Wie sehr ich wünschte, ich könnte es Spüre eine kleine Versuchung! 40 00:05:15,189 --> 00:05:17,171 Schade... 41 00:05:18,422 --> 00:05:20,300 Komm schon, Veronica. 42 00:05:20,872 --> 00:05:23,115 Ich habe einen neuen Koch, einen Franzosen. 43 00:05:23,428 --> 00:05:28,018 Ich glaube nicht, dass du mich eingeladen hast für die Freude am Kochen. 44 00:05:28,361 --> 00:05:30,415 Nun... nicht heute! 45 00:05:30,937 --> 00:05:34,065 Wie kann ich dir helfen; 46 00:05:34,170 --> 00:05:37,195 Ein Fremder erreicht die Titelseite der Zeitungen. 47 00:05:37,299 --> 00:05:40,636 Alle beneiden ihn. Jeder möchte an seiner Stelle sein. 48 00:05:40,949 --> 00:05:45,329 Die Medien folgen ihm überall hin, aber die Bürger wollen mehr. 49 00:05:45,745 --> 00:05:48,666 Wenn die Wahrheit ans Licht kommt, 50 00:05:48,979 --> 00:05:56,072 Der Champion dreht sich um sich als Nichts herauszustellen, ein Penner. 51 00:05:56,540 --> 00:05:59,616 - Was halten Sie davon? - Das hört sich schlecht an. 52 00:06:00,347 --> 00:06:02,745 - Ich möchte, dass du übernimmst. - Okay. 53 00:06:03,163 --> 00:06:05,979 Aber die Situation ist wie folgt. Ich möchte, dass dieser Kerl ehrlich ist. 54 00:06:06,500 --> 00:06:09,837 Aufrichtig und von ganzem Herzen wünsche die Begehung der Sünde. 55 00:06:10,307 --> 00:06:12,966 Freier Wille vor allem! 56 00:06:13,175 --> 00:06:16,615 Weißt du, ich mache nicht gern ein Versprechen oder eine Verpflichtung 57 00:06:16,616 --> 00:06:19,745 aber in diesem Fall ein Übel Auge, es wäre nicht effektiv. 58 00:06:20,162 --> 00:06:27,358 Wir wollen eine erstklassige Lera. Ein echter Bastard! Hast du verstanden; 59 00:06:27,879 --> 00:06:30,487 Wie ist es; 60 00:06:31,841 --> 00:06:34,136 Äh..., Taxifahrer. 61 00:06:34,240 --> 00:06:36,223 Ein gewöhnlicher Taxifahrer? 62 00:06:36,327 --> 00:06:39,769 Ich habe mich mit viel mehr beschäftigt wichtiger als ein Taxifahrer. 63 00:06:40,290 --> 00:06:43,835 Ich rede nicht von ihm. Es ist der andere Herr. 64 00:06:45,400 --> 00:06:47,902 - Ein Taxifahrer ist ein Taxifahrer. - Ja, ich weiß. 65 00:06:47,954 --> 00:06:52,178 Aber unser Mann ist kein gewöhnlicher Mann. In den letzten Jahren war er sehr ruhig. 66 00:06:52,596 --> 00:06:55,412 Als er jung war, war er wilder. 67 00:06:57,290 --> 00:07:00,313 - Okay. - Die Jungs bringen dir seine Akte. 68 00:07:00,625 --> 00:07:05,319 Wie wäre es, wenn wir es versuchen etwas tolles Essen? 69 00:07:06,779 --> 00:07:08,240 Warum nicht; 70 00:07:08,500 --> 00:07:11,368 Gern geschehen! 71 00:07:17,729 --> 00:07:21,382 Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft, Phil. Auf Wiedersehen! 72 00:07:22,216 --> 00:07:24,511 - Frei? - Geh rein. 73 00:07:28,053 --> 00:07:31,499 - Wo; - Beeilen Sie sich nach Bayside. 74 00:07:32,959 --> 00:07:35,565 Mein Team bricht auf Tampa in 20 Minuten. 75 00:07:35,774 --> 00:07:37,652 Ich nehme. 76 00:07:39,528 --> 00:07:42,866 - Ich habe nur 10 $. Sind sie genug? - Ich werde dich nicht mitnehmen! 77 00:07:43,180 --> 00:07:48,289 - Sie werden mich töten! Ich werde nicht pünktlich sein! - Warum nimmst du nicht den Bus? 78 00:07:48,498 --> 00:07:53,399 Mein Vater hat meine Fußballschuhe versteckt. Er will nicht... Das ist eine lange Geschichte! 79 00:07:53,608 --> 00:07:57,779 Ich musste ein weiteres Paar kaufen. Ich habe viel Zeit verschwendet. 80 00:07:58,455 --> 00:08:01,951 Es wird wahrscheinlich meins sein Gute Tat für dieses Jahr. 81 00:08:02,159 --> 00:08:06,018 Meinst du das ernst? Vielen Dank. 82 00:08:08,208 --> 00:08:11,042 - Was hat dein Vater mit Fußball zu tun? - Nichts. 83 00:08:11,252 --> 00:08:13,941 Er ist sauer, dass ich habe keinen festen Job. 84 00:08:14,045 --> 00:08:18,531 Er sagt, ich solle mich stattdessen um die Arbeit kümmern dass ich mir am Boden die Ellbogen gebrochen habe. 85 00:08:19,157 --> 00:08:22,494 Ich möchte nicht enttäuschen du, aber er hat recht. 86 00:08:22,702 --> 00:08:26,143 Ich weiß. Aber Fußball ist mir wichtig. 87 00:08:26,978 --> 00:08:30,315 - Ich hatte das gleiche Problem. - Wahrheit; Was hast du gemacht; 88 00:08:30,627 --> 00:08:35,739 Erstens habe ich immer eine behalten zusätzliches Paar Schuhe im Lager. 89 00:08:36,260 --> 00:08:38,555 Du könntest wirklich in den Arsch treten. 90 00:08:38,658 --> 00:08:41,267 - Du warst gut, nicht wahr? - Ja. 91 00:08:42,726 --> 00:08:45,750 Ich habe es! Der Mittelfeldspieler mit das Recht, den Ball zu passen... 92 00:08:45,855 --> 00:08:48,357 ...es ist von grundlegender Bedeutung für die Verteidigung. 93 00:08:48,461 --> 00:08:51,486 - Stimmt, Junge. - Daran werde ich mich erinnern. 94 00:08:51,590 --> 00:08:53,884 - Alles deins. Danke. - Was ist; 95 00:08:53,988 --> 00:08:57,640 Geld und andere Dinge. Danke für die Fahrt. 96 00:09:11,614 --> 00:09:17,142 50 Cent, 10 $, Kaugummi, 97 00:09:18,602 --> 00:09:21,731 ein Gutschein für zwei Hamburger. Es ist gut für meine Ernährung. 98 00:09:22,252 --> 00:09:25,486 - Was ist das; - Am Flughafen! Schnell! 99 00:09:25,590 --> 00:09:27,883 - Hast du Geld; - Natürlich habe ich Geld. 100 00:09:27,988 --> 00:09:29,864 Steigen! 101 00:09:39,251 --> 00:09:42,589 - Du bist süß; - Ja, das bin ich. 102 00:09:43,735 --> 00:09:47,803 - Bist du müde, Süße? - Ich hatte einen harten Tag. 103 00:09:49,576 --> 00:09:52,809 Was denkst du? 104 00:09:53,956 --> 00:09:56,876 - Es gibt Eintopf... - Du hast es gefunden. 105 00:09:57,189 --> 00:10:01,048 - Haben wir Besucher? - Candice ist zurück. 106 00:10:01,152 --> 00:10:04,698 - Candice? - Ja, sie ist in ihrem Zimmer. 107 00:10:19,715 --> 00:10:22,324 - Willkommen. - Hallo Papa. 108 00:10:22,479 --> 00:10:25,451 „Hallo Papa“... Ist das alles? 109 00:10:25,556 --> 00:10:31,814 Ich weiß, dass du nicht jung bist mehr und dass du dein eigenes Leben hast. 110 00:10:31,918 --> 00:10:35,463 - Zumindest wissen wir, dass du noch lebst. - Ich weiß. Sie haben Recht. Entschuldigung... 111 00:10:35,568 --> 00:10:39,635 In den letzten drei Jahren haben Sie gesendet Wir bekamen zwei Karten und telefonierten einmal. 112 00:10:39,740 --> 00:10:44,953 Es ist nicht viel. Den Mund halten! Liege ich richtig oder falsch? 113 00:10:52,672 --> 00:10:56,634 - Bist du auch Babysitter geworden? - Er ist mein Sohn, Papa! 114 00:10:57,990 --> 00:11:00,702 - Was; - Mein Sohn. 115 00:11:00,806 --> 00:11:03,518 Du hast uns nicht gesagt, dass du geheiratet hast. 116 00:11:03,622 --> 00:11:07,376 Ich habe es dir nicht gesagt, weil Ich habe nicht geheiratet. 117 00:11:09,670 --> 00:11:13,321 Darf ich eine Frage stellen; Wo ist sein Vater? 118 00:11:13,425 --> 00:11:17,492 - Es ist wichtig; - Natürlich hat er das. 119 00:11:18,118 --> 00:11:20,934 Der Mann ist von grundlegender Bedeutung Bedeutung, er ist der Wichtigste. 120 00:11:21,039 --> 00:11:25,418 - Nun ja, das rechtfertigt alles, oder? - Sie haben vollkommen recht. 121 00:11:42,730 --> 00:11:45,754 Du und mein Enkel wird hier bleiben! 122 00:11:49,354 --> 00:11:51,491 Papa, ich liebe dich! 123 00:11:57,174 --> 00:11:59,521 - Hallo, Jim! - Hallo. 124 00:12:04,841 --> 00:12:08,385 106 Dollar und 25 Cent. Es ist nicht schlecht! 125 00:12:08,907 --> 00:12:11,724 - Wessen Auto ist es? - Erraten Sie, was! 126 00:12:11,827 --> 00:12:15,895 Ich sage das, weil ich es vertrete Rockwood Enterprises. 127 00:12:16,103 --> 00:12:20,275 Aber wie auch immer man es betrachtet... Du bist fertig. 128 00:12:21,944 --> 00:12:26,845 Sie verkaufen also an uns und Deine Probleme haben ein Ende. 129 00:12:27,575 --> 00:12:31,225 Für die Krümel, die Sie anbieten? 130 00:12:31,433 --> 00:12:34,563 Entschuldigung! Du schon wieder; 131 00:12:34,667 --> 00:12:37,796 Sollten wir nicht nur sehen? Du am Ende jedes Monats? 132 00:12:38,107 --> 00:12:42,279 Die Buchhaltungsabteilung Bearbeitet nur Standardrechnungen. 133 00:12:42,384 --> 00:12:46,451 Ich bin im Namen gekommen Herr Rockwood, um das Angebot zu erneuern. 134 00:12:46,556 --> 00:12:49,788 Gut, sag es ihr. Was ist der neue Vorschlag? 135 00:12:49,893 --> 00:12:53,856 Es gibt keinen neuen Vorschlag, Bulle. Es sind die gleichen Bastarde. 136 00:12:55,211 --> 00:12:57,298 In diesem Fall ist die Die Antwort ist dieselbe. 137 00:12:57,714 --> 00:13:01,574 Herr Webster, wie geht es Ihnen? Wirst du uns deine Hypothek bezahlen? 138 00:13:01,886 --> 00:13:06,266 Mr. Morrison, das ist unser Problem und wir werden es lösen. 139 00:13:06,475 --> 00:13:08,874 - Sehr lustig. - Ja. 140 00:13:08,978 --> 00:13:14,506 Jetzt, wo Sie fertig sind, warum nicht? Gehst du mit deinem Hund spazieren? 141 00:13:15,132 --> 00:13:17,530 Warte, Steve! 142 00:13:17,634 --> 00:13:20,868 Mr. Webster, bis bald. 143 00:13:21,181 --> 00:13:23,995 Natürlich. Am Ende des Monats, wie immer! 144 00:13:33,069 --> 00:13:35,155 Wo sind wir, Timmy? 145 00:13:35,259 --> 00:13:40,266 In einer dünnen Schicht schnell schmelzenden Eises. Aber wenn wir eine weitere Lohnkürzung akzeptieren, 146 00:13:40,682 --> 00:13:43,395 wir könnten verschont bleiben 147 00:13:44,541 --> 00:13:47,566 Gut. Ermäßigung akzeptiert. 148 00:13:50,903 --> 00:13:52,885 Gott helfe uns! 149 00:14:47,323 --> 00:14:49,306 Herr der Heerscharen! 150 00:14:50,662 --> 00:14:53,686 Nein. Ich bin ein bescheidener Angestellter. 151 00:14:58,066 --> 00:15:01,507 - Sie sehen mich; - Ja, ein bisschen. 152 00:15:04,947 --> 00:15:09,016 - Das solltest du nicht. - Ich kann nicht, oder? 153 00:15:09,225 --> 00:15:12,561 Entschuldigung, kann ich Ihnen einen Tipp geben? 154 00:15:13,814 --> 00:15:15,690 Stellen Sie sich vor, wir hätten uns nie getroffen. 155 00:15:15,794 --> 00:15:20,175 Sagen wir jemand habe die Kabel durcheinander gebracht. 156 00:15:24,180 --> 00:15:27,412 Anführer, kommen Sie schnell hierher! 157 00:15:28,976 --> 00:15:31,585 Schauen Sie, was ich gefunden habe! 158 00:15:31,689 --> 00:15:34,504 Was ist passiert; 159 00:15:38,258 --> 00:15:41,283 Trinken Sie lieber Limonade! 160 00:16:30,199 --> 00:16:32,598 Geh weg! 161 00:17:20,879 --> 00:17:23,700 Wir sind ein freies Land, aber um deinetwillen, 162 00:17:23,800 --> 00:17:26,094 Du solltest nicht laufen um diese Stunde allein herum. 163 00:17:26,303 --> 00:17:31,413 Es wäre eine Schande, zu enden Oben im Leichenschauhaus, in einer Tasche. 164 00:17:31,414 --> 00:17:35,688 - Wie bist du hierher gekommen? - Das ist eine lange Geschichte. 165 00:17:35,689 --> 00:17:38,088 Hatten Sie Probleme mit Männern? 166 00:17:38,192 --> 00:17:41,321 Man kann dich doch nicht auslachen, oder? 167 00:17:44,240 --> 00:17:46,745 Können Sie mir ein Taxi rufen? 168 00:17:46,755 --> 00:17:49,455 Auch tagsüber fahren hier keine Taxis! Es ist eine sehr schlechte Gegend. 169 00:17:49,559 --> 00:17:52,584 Wir holen Sie ab, bringen Sie sicher nach Hause. 170 00:17:55,295 --> 00:17:56,545 Gut. 171 00:17:56,546 --> 00:18:00,406 - Gut, Ma'am... - Flamme. Veronica Flamme. 172 00:18:00,614 --> 00:18:03,534 - Von hier aus, Frau Flame. - Danke. 173 00:18:07,185 --> 00:18:11,670 - Das Gepäck... - Lass es. Archibald, das Gepäck! 174 00:18:11,878 --> 00:18:16,363 - Wie kann ich Ihnen danken? - Wir tun unsere Pflicht, Miss Flame. 175 00:18:27,626 --> 00:18:32,110 - Hier ist Ihr Lieblingsessen. - Omas Eintopf! Großartig! 176 00:18:32,735 --> 00:18:36,281 - Übrigens, sein Name? - John. 177 00:18:36,386 --> 00:18:39,828 John Bull Webster Jr. 178 00:18:42,851 --> 00:18:46,709 Und zunächst einmal: Lasst uns Beginnen Sie mit der Puppe! 179 00:18:46,815 --> 00:18:49,212 - So ist es nicht, Vater! - Was ist passiert; 180 00:18:49,213 --> 00:18:52,862 Wie meinst du das; Geben Sie dem Kind Eintopf? 181 00:18:52,863 --> 00:18:57,555 - Es ist nicht gut; - Er ist klein. Er isst Babynahrung. 182 00:18:57,660 --> 00:19:00,685 Viel Glück beim nächsten Mal, Junge. 183 00:19:01,416 --> 00:19:03,812 - Wer könnte es sein? - Arthur. 184 00:19:03,813 --> 00:19:06,943 Beginnen Sie ohne mich. Ich bin gleich wieder da. 185 00:19:07,777 --> 00:19:09,759 Kopf hoch, John! 186 00:19:13,618 --> 00:19:15,807 Hallo Bulle! 187 00:19:22,065 --> 00:19:24,359 Was sind die schlechten Nachrichten? 188 00:19:24,360 --> 00:19:27,278 Soll ich es dir sagen? Freund oder als Anwalt? 189 00:19:27,279 --> 00:19:29,782 Als befreundeter Anwalt, Arthur. 190 00:19:29,783 --> 00:19:33,223 - Du steckst in der Scheiße! - Sind das die schlechten Nachrichten? 191 00:19:33,224 --> 00:19:35,934 Du und deine Freunde haben es geschafft... 192 00:19:35,935 --> 00:19:39,376 Das Darlehen, das Sie erhalten haben, mit dem hohen Zinssatz... 193 00:19:39,377 --> 00:19:41,149 Ratet mal, wer dahintersteckt! 194 00:19:41,150 --> 00:19:45,216 Diejenigen, die das Taxiunternehmen haben Das bringt Ihnen die Hälfte der Kunden. 195 00:19:45,217 --> 00:19:49,492 Haben sie uns den Kredit gegeben? Wissen wir, dass wir es nicht zurückzahlen können? 196 00:19:49,493 --> 00:19:51,577 Genau. 197 00:19:51,578 --> 00:19:56,584 Zuerst verführen sie dich und wann Sobald es soweit ist, treten sie auf dich. 198 00:19:56,585 --> 00:20:01,904 - Das ist ein alter Trick, Mann. - Wenn wir woanders verkaufen würden? 199 00:20:03,155 --> 00:20:07,117 Niemand ist bei klarem Verstand legt sich mit Rockwood-Unternehmen an. 200 00:20:09,308 --> 00:20:11,080 Was werden wir tun? 201 00:20:11,081 --> 00:20:14,208 Ihre einzige Hoffnung ist es Zahlen Sie Ihre Hypothek. 202 00:20:14,209 --> 00:20:16,921 Es konnte nicht passieren zu einem ungünstigeren Zeitpunkt... 203 00:20:16,922 --> 00:20:19,215 Es tut mir leid. 204 00:20:22,136 --> 00:20:25,890 Wenn ich mit Rockwood sprechen würde? 205 00:20:30,269 --> 00:20:32,461 Gute Nacht, Bulle. 206 00:21:00,411 --> 00:21:03,746 Herr Webster! Herr Rockwood wartet auf Sie. 207 00:21:03,747 --> 00:21:05,938 Bitte von hier aus. 208 00:21:12,820 --> 00:21:15,532 - Gern geschehen! - Danke. 209 00:21:33,261 --> 00:21:35,869 Hinsetzen. Fühlen Sie sich wohl! 210 00:21:36,911 --> 00:21:41,396 John Bartholomew Webster! Mal sehen, was wir hier haben. 211 00:21:45,358 --> 00:21:48,383 Im Alter von 12 Jahren war er in eine Besserungsanstalt geschickt 212 00:21:48,384 --> 00:21:52,450 einen Stuhl zertrümmern über dem Kopf seines Lehrers. 213 00:21:52,973 --> 00:21:56,412 Du hast Zeitungen verkauft, gewaschenes Geschirr und Autos. 214 00:21:56,413 --> 00:21:59,541 Haben Sie alle Ihre Feinde aktenkundig? 215 00:21:59,542 --> 00:22:05,798 Du überschätzt dich selbst, mein Freund. Du bist kein Feind, du bist ein Ärgernis. 216 00:22:06,216 --> 00:22:09,553 Meine Freunde und Feinde sind im US-Senat. 217 00:22:09,554 --> 00:22:12,266 Sie fahren kein Taxi. 218 00:22:12,786 --> 00:22:18,312 Wenn ich dir etwas von meiner Zeit gebe 219 00:22:18,313 --> 00:22:23,215 Es ist zu verstehen, denn a 220 00:22:23,216 --> 00:22:26,346 Person wie du Kann es nicht verstehen... 221 00:22:26,866 --> 00:22:30,307 - Was; - Dass er einen aussichtslosen Kampf führt! 222 00:22:30,308 --> 00:22:35,940 Denke, du kannst das alles besiegen, mit einer Flotte von 30 alten Autos? 223 00:22:36,147 --> 00:22:44,074 Sie haben uns zum Lachen gebracht, Mr. Rockwood. Sie haben von unserem guten Willen profitiert. 224 00:22:44,595 --> 00:22:47,723 Sie haben uns bei der Hypothek betrogen 225 00:22:47,724 --> 00:22:52,938 Du hast uns in die Enge getrieben und jetzt, Du triffst uns unter die Gürtellinie. 226 00:22:56,172 --> 00:22:59,301 Ich glaube nicht, dass das richtig ist! 227 00:23:00,239 --> 00:23:03,992 Alter, du bist nicht nur ein Träumer, du bist ein Idiot! 228 00:23:03,993 --> 00:23:07,330 Natürlich habe ich davon profitiert aus Deinem guten Glauben. 229 00:23:07,331 --> 00:23:09,623 Deshalb hat Morrison sein Jurastudium abgeschlossen 230 00:23:09,624 --> 00:23:12,337 Schule und gearbeitet Hart gegen die „heiligen Texte“! 231 00:23:12,338 --> 00:23:14,422 In den „heiligen Texten“? 232 00:23:14,736 --> 00:23:18,907 Falls Sie noch nichts davon gelesen haben Ich schicke dir morgen die erste Charge. 233 00:23:18,908 --> 00:23:21,096 Wissen Sie, was Sie damit machen können? 234 00:23:21,097 --> 00:23:26,206 Was für einen Wortschatz Sie haben, Herr Webster! Du redest wie ein LKW-Fahrer! 235 00:23:26,310 --> 00:23:30,796 Ich spreche wie ein Fahrer, weil ich es bin. 236 00:23:31,110 --> 00:23:35,594 Hören Sie gut zu, Herr „heilige Texte“! 237 00:23:36,323 --> 00:23:40,599 Wir werden nicht aufgeben. Wir werden sogar kämpfen 238 00:23:40,600 --> 00:23:45,709 wenn wir nur leben müssen auf Brot und Wasser. 239 00:23:46,127 --> 00:23:48,837 Guten Appetit, Herr Webster! 240 00:23:56,763 --> 00:24:02,709 - Was ist passiert, Süße? - Gestern war es nicht gut, heute ist es schlimmer. 241 00:24:09,592 --> 00:24:12,511 - Wer ist das; - Er sagte, er hätte etwas für dich. 242 00:24:12,512 --> 00:24:15,745 Ich sagte ihm, er solle später kommen aber er wartete lieber. 243 00:24:15,746 --> 00:24:20,438 - Wann ist er gekommen? - Vor fünf Minuten. Warum; 244 00:24:20,647 --> 00:24:22,733 Nichts, ich frage mich nur. 245 00:24:27,008 --> 00:24:31,597 - Ich nehme an, Sie sind Mr. Webster Bull. - Richtig. 246 00:24:32,223 --> 00:24:34,202 Ich habe ein Geschenk für dich. 247 00:24:34,203 --> 00:24:37,855 - Was; - Das Buch der Bücher. 248 00:24:40,096 --> 00:24:43,486 - Die „heiligen Texte“! - Ja, das kann man so sagen. 249 00:24:43,695 --> 00:24:47,032 Du bist schnell gekommen. Du schreibst rote Zahlen, oder? 250 00:24:48,492 --> 00:24:54,124 - Was; - Wo ist dein Hund? Ich sehe es nirgendwo. 251 00:24:54,332 --> 00:25:00,068 - Schon gut. Wenn es hier ist, werde ich es finden. - Du brauchst keinen Hund. Du bist ein harter Kerl! 252 00:25:00,381 --> 00:25:04,448 Ehrlich gesagt glaube ich nicht, dass ich es verstehe. 253 00:25:04,656 --> 00:25:09,662 Aufrichtig; Du bist so schön... Verschwinde hier! 254 00:25:09,663 --> 00:25:12,792 Du bist zu mir nach Hause gekommen! Draußen! 255 00:25:13,000 --> 00:25:18,215 - Du verstehst nicht... - Raus und bleib draußen! 256 00:25:20,718 --> 00:25:22,490 Was ist passiert, Süße? 257 00:25:22,698 --> 00:25:25,931 Nichts. Steinholz Ich habe einen Idioten geschickt, um mich zu verärgern. 258 00:25:25,932 --> 00:25:29,166 - Warum; Was ist passiert; - Nichts ist wichtig. 259 00:25:31,564 --> 00:25:34,901 Herr! 260 00:25:35,005 --> 00:25:36,570 Gern geschehen! 261 00:25:37,195 --> 00:25:41,577 Bitte nehmen Sie dieses Paket zum Hilton Hotel, Zimmer 527. 262 00:25:41,993 --> 00:25:43,869 Legen Sie es zurück. 263 00:25:43,870 --> 00:25:47,834 - Wer zahlt? - Der Kunde zahlt normal. 264 00:25:49,606 --> 00:25:52,734 Hier ist ein Washington-Baby, 265 00:25:53,047 --> 00:25:57,428 Aber bitte bezahlen Achten Sie auf die Siegel. 266 00:25:58,054 --> 00:26:00,556 Du hast meinen Tag gemacht! 267 00:26:08,482 --> 00:26:11,610 Ich möchte, dass du mich um vier abholst. 268 00:26:11,611 --> 00:26:14,948 - Ja, gnädige Frau. - Danke. 269 00:26:16,083 --> 00:26:19,640 Zimmer 527. 16 $ und 85 Cent. 270 00:26:19,641 --> 00:26:23,290 Sie können es in den fünften Stock bringen. Die Dame wartet auf Sie. 271 00:26:23,291 --> 00:26:26,420 - Mich? - Ja, bitte von hier aus. 272 00:26:31,071 --> 00:26:33,615 Treten Sie ein. Die Tür ist offen. 273 00:26:40,770 --> 00:26:44,421 Fühlen Sie sich wohl. Ich bin im Badezimmer. Ich komme. 274 00:26:44,734 --> 00:26:46,715 Gut. 275 00:26:47,155 --> 00:26:50,075 Legen Sie das Paket auf den Tisch. 276 00:26:55,784 --> 00:26:59,062 Tut mir leid, Sie warten zu lassen, Ich vertraue Kurieren nicht. 277 00:26:59,063 --> 00:27:03,651 - Sie kommen immer zu spät! - Sie wurden langsam geboren. 278 00:27:45,537 --> 00:27:47,726 Hallo! Hier bin ich! 279 00:27:48,086 --> 00:27:50,797 Großartig! Mein Paket! 280 00:27:50,798 --> 00:27:57,160 - Wie viel schulde ich dir; - 16 Dollar und 85 Cent. 281 00:28:02,954 --> 00:28:05,872 Hundert! Hast du kein kleineres? 282 00:28:05,873 --> 00:28:08,943 Nein, das ist für dich. Stimmt so. 283 00:28:08,944 --> 00:28:12,802 Ich meine, ich habe dich gestört. Es ist in Ordnung. 284 00:28:13,750 --> 00:28:16,149 Vielen Dank. 285 00:28:18,768 --> 00:28:20,855 Entschuldigung! 286 00:28:30,082 --> 00:28:34,358 - Du bist frei; - Nun, ich bin verheiratet. 287 00:28:34,359 --> 00:28:38,531 - Nein, ich meinte das Taxi. - Mein Taxi ist nicht verheiratet. 288 00:28:38,718 --> 00:28:42,621 Ich werde ein paar Mal geschäftlich hier sein Tage, und ich möchte, dass du mein Fahrer bist. 289 00:28:42,622 --> 00:28:44,395 - Einige Tage; - Ja. 290 00:28:44,396 --> 00:28:50,236 Es wird Sie viel kosten! Transport... fügen Sie Zeit und Benzin hinzu. 291 00:28:52,466 --> 00:28:57,262 - Es gibt ein Problem; - Es gibt kein Problem. 292 00:29:02,020 --> 00:29:06,441 - Wir sehen uns dort unten! - Okay. 293 00:29:09,727 --> 00:29:13,481 Lady, du hast einen Fahrer! 294 00:29:35,663 --> 00:29:41,087 - Gut öffnen! Kommen. - Hier, Bulle. Orma. 295 00:29:43,675 --> 00:29:47,281 Er weiß auch, wie man „genug ist“ sagt genug". Du hast ihn wie einen Truthahn gestopft. 296 00:29:47,282 --> 00:29:49,368 Hat er das gesagt? 297 00:29:54,065 --> 00:29:55,520 Nur vier Eier? 298 00:29:55,521 --> 00:29:58,962 Und Schinken und Butter, Marmeladen und Müsli... 299 00:30:01,161 --> 00:30:05,436 - Okay. Wo ist Candice? - Ich werde es fangen. 300 00:30:05,437 --> 00:30:08,452 Er machte sich auf die Suche nach einem Job. Gute Idee! 301 00:30:08,453 --> 00:30:11,197 Hallo Sheriff! Komm herein! 302 00:30:11,301 --> 00:30:13,387 Der Sheriff, Bulle! 303 00:30:14,403 --> 00:30:18,052 Hallo, Sheriff! Was ist neu; 304 00:30:18,053 --> 00:30:21,287 Nichts Großes, aber nicht gut. 305 00:30:21,329 --> 00:30:22,893 Sitzen. 306 00:30:22,990 --> 00:30:25,700 - Möchten Sie Kaffee? - Später. 307 00:30:25,701 --> 00:30:28,620 Ein Mann im Krankenhaus erzählte es ein Polizist, der er war 308 00:30:28,621 --> 00:30:33,522 aus deinem Haus gejagt und von einer 5 Pfund schweren Bibel getroffen. 309 00:30:33,523 --> 00:30:37,696 Sie wollen mich in eine Falle locken. Heilige Bibel; Blödsinn! 310 00:30:37,728 --> 00:30:40,855 Ich möchte deine Version hören, aber ich habe es überprüft und das 311 00:30:40,856 --> 00:30:45,057 Das Buch beginnt damit, wie Gott Himmel und Erde geschaffen. 312 00:30:45,058 --> 00:30:47,874 Ich denke, es ist tatsächlich so Bibel, und anscheinend die 313 00:30:47,875 --> 00:30:52,463 Der Typ verdient seinen Lebensunterhalt mit dem Verkaufen Bibeln und Gebetbücher. 314 00:30:52,464 --> 00:30:55,904 - Oh mein Gott! - Das sagt er ständig! 315 00:30:55,946 --> 00:31:00,847 Wenn er klagt, müssen wir es tun Trinken Sie Kaffee zur Polizei. 316 00:31:00,848 --> 00:31:05,186 Wann wirst du lernen zu behalten? Deine großen Hände zusammen? 317 00:31:05,187 --> 00:31:09,775 - Ich habe ihm die Tür gezeigt. - Er ist im Krankenhaus angekommen, Bull. 318 00:31:10,091 --> 00:31:14,471 Eine Verstauchung, zwei gebrochene Rippen, Prellungen und Schock, den er geistig erlitt 319 00:31:14,472 --> 00:31:17,601 Soweit ich es beurteilen konnte, während er telefonierte mit sich selbst. 320 00:31:17,800 --> 00:31:19,682 Redete er mit sich selbst? 321 00:31:19,683 --> 00:31:25,210 Der Betreiber hat es mir gesagt Es war niemand in der Leitung. 322 00:31:27,292 --> 00:31:32,506 Sterbliche sind schon schlimm genug, aber wissen Sie, dass Bull sehr roh ist! 323 00:31:32,609 --> 00:31:35,535 Ich fürchte, es gibt keine Hoffnung, Bruder. 324 00:31:35,536 --> 00:31:38,559 Jeder hat Hoffnung 325 00:31:38,560 --> 00:31:40,645 Er kann sogar Stahl zerschlagen. 326 00:31:40,874 --> 00:31:44,522 Es würde mich nicht wundern, wenn er schickt Ich werde das nächste Mal wieder zum Boss gehen. 327 00:31:44,523 --> 00:31:46,402 Ich kann diesen Victor nicht glauben. 328 00:31:46,494 --> 00:31:51,701 Aber selbst wenn es passiert, Sie werde zu denen zurückkehren, die dich lieben. 329 00:31:51,751 --> 00:31:54,619 Ja, ja. Wo warst du als er mich aus der Tür warf? 330 00:31:54,620 --> 00:31:57,749 Viktor. Es machte dir überhaupt nichts aus! 331 00:31:58,449 --> 00:32:01,189 Ich weiß, dass es das nicht war sehr recht von mir, aber ich 332 00:32:01,190 --> 00:32:04,319 Dachte das Einzige Weg, ihn nicht zu verlieren. 333 00:32:04,908 --> 00:32:09,183 - Die Zeit ist knapp, Bruder. - Diesmal werden wir ein Auge zudrücken. 334 00:32:09,184 --> 00:32:11,827 Aber Schande kann das nicht Sei unsere Waffe. 335 00:32:11,828 --> 00:32:13,809 Natürlich nicht. 336 00:32:13,810 --> 00:32:16,206 - Jemand klopft. - Ja, ich habe es gehört. 337 00:32:16,207 --> 00:32:19,337 - Wer könnte es sein? - Sagen Sie ihm, er soll kommen und Sie werden sehen. 338 00:32:19,390 --> 00:32:23,457 Sehr weise. Danke. Auf Wiedersehen. 339 00:32:30,683 --> 00:32:32,583 Komm herein! 340 00:32:35,962 --> 00:32:40,925 Frau Webster! Mr. Webster kam auch! 341 00:32:40,926 --> 00:32:43,115 Wie fühlen Sie sich; 342 00:32:52,524 --> 00:32:57,636 Es war ein Missverständnis. Ich dachte, du wärst ein... 343 00:32:58,188 --> 00:33:00,636 Ich meine, ein alter... 344 00:33:00,773 --> 00:33:04,286 Wie auch immer. Du weißt schon, Du hast Glück zu tragen... 345 00:33:04,287 --> 00:33:09,604 Der Ehemann macht eine durch Es ist eine sehr schwierige Zeit, er ist sehr gereizt. 346 00:33:10,111 --> 00:33:12,941 Aber ich weiß, dass er es nicht getan hat Ich will dir wehtun. 347 00:33:12,942 --> 00:33:16,905 Manchmal vergisst er es wie stark er ist... 348 00:33:16,906 --> 00:33:21,598 Was meinst du, Schatz? Ich habe nur seine Hand ergriffen... 349 00:33:22,158 --> 00:33:26,290 Und ich würde es dir nicht verübeln, wenn du 350 00:33:26,291 --> 00:33:29,316 möchte eine Beschwerde einreichen aber bitte nicht. 351 00:33:29,317 --> 00:33:34,530 Machen Sie sich keine Sorgen, meine Dame. Ich bin kein rachsüchtiger Typ. 352 00:33:35,909 --> 00:33:41,332 - Vielen Dank, Sir... - Viktor! Das ist mein Name. 353 00:33:42,585 --> 00:33:46,861 - Können wir bei etwas helfen, Victor? - Nein. 354 00:33:49,676 --> 00:33:52,075 Nun... es ist mir peinlich. 355 00:33:53,787 --> 00:33:56,430 Ich lebe von diesem Job und morgen 356 00:33:56,431 --> 00:34:01,228 wenn sie mich lassen geh in diesem Zustand, 357 00:34:02,131 --> 00:34:05,400 Ich weiß nicht, wie ich damit klarkomme. 358 00:34:08,833 --> 00:34:13,005 Wir helfen Ihnen gerne weiter Du, nicht wahr, Liebling? 359 00:34:15,024 --> 00:34:18,987 Du kannst bei uns bleiben uns, bis es Dir wieder gut geht. 360 00:34:20,135 --> 00:34:25,244 Vielen Dank. Was für gute Leute! 361 00:34:33,991 --> 00:34:37,746 - Veronika! - Hallo! 362 00:34:38,630 --> 00:34:41,239 Hallo, Veronika! 363 00:34:42,196 --> 00:34:44,820 Wie geht's; 364 00:34:44,821 --> 00:34:47,114 Weißt du, was für ein netter Kerl er ist? 365 00:34:47,115 --> 00:34:49,410 Er ist sehr gut. 366 00:34:49,411 --> 00:34:53,583 Im Ernst, Veronica. Wissen Sie. Niemand ist völlig unschuldig. 367 00:34:54,329 --> 00:34:58,396 Natürlich weiß ich das. Aber dieser Typ ist wirklich ein Fall. 368 00:34:58,397 --> 00:35:01,734 Sein einziger Nachteil ist Völlerei. Er isst zu viel. 369 00:35:02,616 --> 00:35:04,388 Nein, das ist eine Sünde dritten Grades. 370 00:35:04,389 --> 00:35:08,874 Ich kann ihn leicht in ihn verwandeln ein verrückter Frauenheld, aber... 371 00:35:09,032 --> 00:35:12,994 Nein, ziemlich häufig für einen Taxifahrer. 372 00:35:12,995 --> 00:35:17,584 Nein, wir brauchen etwas Größeres. 373 00:35:17,710 --> 00:35:19,691 Du weißt, dass es nicht einfach sein wird. 374 00:35:19,692 --> 00:35:21,672 Sie können es versuchen, suchen 375 00:35:21,673 --> 00:35:26,328 ein Fehler oder eine Schwäche. 376 00:35:26,406 --> 00:35:27,998 Studiere seine Persönlichkeit. 377 00:35:28,322 --> 00:35:31,346 Ich kenne diesen Kerl der Rücken meiner Hand. 378 00:35:31,428 --> 00:35:36,748 Ich bin Tausende von Kilometern gefahren, verschlossen auf dem Rücksitz eines stinkenden Taxis. 379 00:35:36,955 --> 00:35:40,928 Wir sind im Chaos. Wir sind gefallen in einen besonders moralischen Fall des Menschen. 380 00:35:40,929 --> 00:35:46,040 Er glaubt an Gerechtigkeit, Brüderlichkeit und Familie. 381 00:35:46,805 --> 00:35:48,995 Manchmal möchte ich einen Kotzebeutel. 382 00:35:48,996 --> 00:35:53,339 Du kennst seinen Wert, Veronica. Finden Sie jetzt den Preis heraus. 383 00:35:53,340 --> 00:35:57,302 - Alle Menschen haben einen Preis - Ja, nun ja. 384 00:35:57,303 --> 00:36:03,248 Ich habe einen Plan parat, aber..., ich Ich möchte ihn dort berühren, wo es wehtut. 385 00:36:11,597 --> 00:36:13,788 Klettere runter. 386 00:36:15,059 --> 00:36:16,518 Das ist er. 387 00:36:31,078 --> 00:36:35,980 - Bereit, Miss Flame. - Was ist passiert; Ich habe sie zuerst gesehen. 388 00:36:38,084 --> 00:36:40,170 Guten Morgen. 389 00:36:40,171 --> 00:36:42,777 Bitte, gnädige Frau! 390 00:36:42,778 --> 00:36:45,594 Hast du gehört, was ich gesagt habe? 391 00:36:47,298 --> 00:36:49,590 Sie mag kein Taxi Blau gekleidete Fahrer. 392 00:36:49,591 --> 00:36:53,763 Ich hasse auch Klugscheißer! Ich schulde dir was! 393 00:37:04,011 --> 00:37:05,990 Ich sehe, man verschenkt keine Kastanien! 394 00:37:05,991 --> 00:37:09,120 Ich mag keine Leute, die gehen und Hühner aus meinem Stall stehlen. 395 00:37:09,283 --> 00:37:11,577 Hühner? Danke. 396 00:37:13,455 --> 00:37:18,563 Entschuldigen Sie, Miss Flame. Ich meinte Kunden. 397 00:37:18,564 --> 00:37:21,693 - Wo; - 312 Ave. 398 00:37:22,944 --> 00:37:28,367 - Ah, Rockwood Enterprises. - Richtig. Es scheint, dass die ganze Stadt ihnen gehört. 399 00:37:28,672 --> 00:37:33,260 - Redest du über mich? - Ich werde Lawrence Morrison sehen. 400 00:37:34,945 --> 00:37:38,908 - Du kennst ihn; - Ja, leider. 401 00:37:38,909 --> 00:37:42,037 - Wie ist es; - Ich weiß es nicht. 402 00:37:42,678 --> 00:37:47,118 Aber ich würde meine Schwester nicht wollen jemanden wie ihn heiraten. 403 00:37:47,119 --> 00:37:48,892 - Bull, hörst du zu? - Ja. 404 00:37:48,893 --> 00:37:52,125 - Betty am Telefon. - Erhalten. 405 00:37:52,129 --> 00:37:56,300 - Bull, hörst du zu? - Ja, Süße. Was ist das Problem? 406 00:37:56,301 --> 00:37:59,846 Junior Bull hatte keine Windeln mehr. 407 00:38:00,041 --> 00:38:03,275 Candice wird vermisst. Ich nicht Ich möchte Victor so rausschicken, wie er ist. 408 00:38:03,305 --> 00:38:06,850 Erhalten. Ich werde so schnell wie möglich kaufen. 409 00:38:09,176 --> 00:38:14,705 - Haben Sie ein Problem? - Enkel, er macht das ständig. 410 00:38:16,465 --> 00:38:20,325 - Wenn es Ihnen nichts ausmacht, ist es auf dem Weg. - Ich habe nichts dagegen. 411 00:38:30,121 --> 00:38:32,623 Ich bin in einer Minute zurück. 412 00:38:32,624 --> 00:38:35,648 - Nehmen Sie sich Zeit! - Danke. 413 00:38:49,146 --> 00:38:51,545 Trautes Heim, Glück allein! 414 00:38:52,865 --> 00:38:57,349 - Betty, wo bist du? - In der Küche. 415 00:38:57,957 --> 00:39:01,921 - Ich lege die Windeln auf den Tisch. - Tu mir den Gefallen, ihn zu ändern! 416 00:39:02,197 --> 00:39:06,367 - Ich habe Milch mit Müsli auf dem Feuer. - Ich habe ein Auto bei einem Kunden. 417 00:39:06,368 --> 00:39:10,541 - Meine Liebe, es ist noch nicht zu spät. - Ich hoffe es. 418 00:39:18,345 --> 00:39:20,952 Bereit...komm schon. 419 00:39:21,696 --> 00:39:26,285 - Wo ist Victor? - Er ging raus, um etwas Luft zu schnappen. 420 00:39:27,010 --> 00:39:29,095 Beschwere dich nicht. 421 00:40:25,393 --> 00:40:30,504 Gott und Herr! Victor wird durchnässt. 422 00:40:30,670 --> 00:40:35,358 Hübsch. Er kann eine Lungenentzündung bekommen. Kommen. Alles deins. 423 00:40:35,359 --> 00:40:37,548 Ich muss rennen! 424 00:40:37,549 --> 00:40:40,782 - Nimm meinen Regenschirm! - Es hat aufgehört zu regnen. 425 00:40:48,139 --> 00:40:51,892 Fräulein Flame! 426 00:40:57,758 --> 00:41:01,661 Natürlich bin ich mir sicher, Bruder! Die Gefühle waren großartig! 427 00:41:01,662 --> 00:41:03,852 - Haben sie ihn erwischt? - Vielleicht nicht. 428 00:41:03,853 --> 00:41:06,042 Weißt du, vielleicht ist es doch nicht so roh. 429 00:41:06,119 --> 00:41:09,769 Jetzt, wo er mich gesehen hat Allerdings werden sie hart spielen. 430 00:41:09,847 --> 00:41:15,374 Die Situation ist kritisch. Ich bitte Erlaubnis, alle Notfallmaßnahmen zu ergreifen. 431 00:41:15,656 --> 00:41:17,723 Ich hoffe, Sie vermasseln nichts mit dem freien Willen des Kerls. 432 00:41:17,724 --> 00:41:20,451 - Ich kenne die Regeln, Bruder! - Machen Sie weiter, aber seien Sie vorsichtig. 433 00:41:20,452 --> 00:41:24,832 Vertrau mir, Bruder! Ich werde Sie auf dem Laufenden halten! 434 00:41:25,439 --> 00:41:27,629 Gern geschehen! 435 00:41:39,681 --> 00:41:42,438 Frau Veronica Floga fragt Sie, Herr Morrison. 436 00:41:42,439 --> 00:41:45,464 - Passieren. - Ja, Sir. 437 00:41:54,659 --> 00:41:57,352 - Guten Morgen, Miss Flame. - Guten Morgen. 438 00:41:57,353 --> 00:42:00,169 - Gern geschehen! - Danke. 439 00:42:00,170 --> 00:42:04,965 Meine Sekretärin gab mir eine Notiz über ein Unternehmen, das Sie interessiert. 440 00:42:04,966 --> 00:42:06,947 Das war ein Vorwand. 441 00:42:06,948 --> 00:42:09,345 - Wahrheit; - Ja. 442 00:42:09,346 --> 00:42:14,768 - Wie kann ich Ihnen helfen? - Vielleicht kann ich dir helfen. 443 00:42:14,923 --> 00:42:19,198 - Mich? - John Bull Webster. 444 00:42:19,199 --> 00:42:24,830 - Vertreten Sie ihn? - Ich vertrete nur mich selbst, Mr. Morrison. 445 00:42:25,391 --> 00:42:29,561 - Fortfahren. - Ich habe erfahren, dass Sie Probleme verursachen. 446 00:42:29,562 --> 00:42:31,439 Eher. 447 00:42:31,440 --> 00:42:35,926 - Ich kann diese Probleme ablaufen lassen. - Wie? 448 00:42:36,201 --> 00:42:39,537 Überzeugen Sie ihn davon Akzeptiere deinen Vorschlag. 449 00:42:39,538 --> 00:42:42,486 Ich werde Sie noch einmal fragen: Wie? 450 00:42:42,487 --> 00:42:45,783 Es wird nicht schwierig sein, Mr. Morrison! 451 00:42:45,784 --> 00:42:51,416 - Warum das tun? - Für Geld, Mr. Morrison. 452 00:42:52,612 --> 00:42:55,114 Ich verstehe. 453 00:42:55,373 --> 00:42:58,815 Naja, ich werde darüber nachdenken. 454 00:42:59,069 --> 00:43:04,806 Wenn Sie denken, dass er Sie verleumdet, dann ich Ich glaube, wir haben ein gemeinsames Interesse. 455 00:43:05,515 --> 00:43:10,835 Wenn Sie den Beweis haben, dass Sie kam nicht mit leeren Händen. 456 00:43:23,785 --> 00:43:25,895 Taxi-Magie. Wie kann ich Ihnen helfen; 457 00:43:25,896 --> 00:43:31,005 Ich möchte mit Herrn Webster Bull sprechen. Ich bin Miss Flame Veronica. 458 00:43:31,064 --> 00:43:33,612 Nur einen Moment bitte. 459 00:43:34,384 --> 00:43:36,949 Tut mir leid Nachmittag, aber mir wurde klar 460 00:43:36,950 --> 00:43:40,286 Das Treffen war früher als ich wusste. 461 00:43:40,943 --> 00:43:44,562 - Ich würde dich mitnehmen... - Du bist so nett, aber der Regen... 462 00:43:44,563 --> 00:43:47,691 Du verzeihst mir, oder? 463 00:43:47,742 --> 00:43:52,121 Miss Flame, Sie haben mich eingestellt ein Führer. Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung. 464 00:43:52,122 --> 00:43:56,293 Danke, Bull. Ich muss dich jetzt verlassen. Mr. Morrison wartet auf mich. 465 00:43:56,294 --> 00:44:00,728 Sei vorsichtig mit ihm. Er auch verkauft seine Eltern, wenn der Deal gut ist. 466 00:44:01,246 --> 00:44:05,524 Ich werde es sein. Danke. Bis morgen zur gleichen Zeit. 467 00:44:05,525 --> 00:44:08,653 Natürlich. Ich kann es kaum erwarten, Miss Flame. 468 00:44:14,302 --> 00:44:18,682 - Zufrieden? - Du bist eine gefährliche Frau. 469 00:44:19,350 --> 00:44:21,482 Darauf zähle ich. 470 00:44:21,483 --> 00:44:24,716 Ich denke, das Glück ist bei mir. 471 00:44:27,005 --> 00:44:31,802 - Um 8 Uhr zum Abendessen? - Bei mir oder bei dir? 472 00:44:49,585 --> 00:44:51,777 Wo ist das Bett? 473 00:45:19,763 --> 00:45:23,832 - Hallo, Veronika! - Er ist der Mann, den ich brauchte! 474 00:45:24,054 --> 00:45:27,914 Ja, ich brauche dich auch. Ich liebe dich! 475 00:45:28,312 --> 00:45:34,693 Ich war besorgt über den Plan, den du hattest kochen, aber ich sehe, du hast Fortschritte gemacht. 476 00:45:34,856 --> 00:45:36,543 Natürlich. 477 00:45:36,544 --> 00:45:40,299 Sag mir, dass du mich auch liebst, Du brauchst mich..., du willst mich. 478 00:45:40,398 --> 00:45:43,765 Ich schätze, es ist eine der Zutaten! 479 00:45:43,766 --> 00:45:48,564 - Sonst wäre er nicht hier! - Versprich mir, dass du mich nie verlassen wirst! 480 00:45:48,571 --> 00:45:53,576 - Es ist die einzige Lösung, glauben Sie mir. - Ja, ich glaube dir. 481 00:45:53,577 --> 00:45:56,288 Ich glaube Ihnen! 482 00:45:56,289 --> 00:46:00,565 Nimm den Kerl besser einfach, wenn man ihn lebend braucht. 483 00:46:00,746 --> 00:46:04,310 - Richtig. - Viel Glück, Veronika! 484 00:46:04,311 --> 00:46:06,502 - Danke. - Danke Baby. 485 00:46:12,958 --> 00:46:15,782 - Kann ich dir einen Tipp geben, Bull? - Was muss ich verlieren? 486 00:46:15,783 --> 00:46:18,807 Du musst das kontrollieren Menge an Essen, die Sie bekommen. 487 00:46:18,808 --> 00:46:21,833 Völlerei ist eine große Sünde. 488 00:46:22,310 --> 00:46:25,229 Gott sei Dank tue ich das nicht Habt Appetit! 489 00:46:25,230 --> 00:46:27,046 Ich glaube es immer noch nicht! 490 00:46:27,047 --> 00:46:31,427 Ich habe mir die Anzeigen mit angesehen Mein Freund in meinen Armen, den ganzen Tag. 491 00:46:31,623 --> 00:46:33,199 Es ist zu schön, um wahr zu sein! 492 00:46:33,230 --> 00:46:38,654 Und das ist Viktor zu verdanken. Wenn er nicht auf die Anzeige gestoßen wäre! 493 00:46:39,192 --> 00:46:43,106 Ich habe dreimal in derselben Zeitung gesucht. 494 00:46:43,107 --> 00:46:46,236 Eine Geige! Wer ist der Musiker in der Familie? 495 00:46:46,534 --> 00:46:49,572 - Bist du Betty? - Nein, Bulle. 496 00:46:49,573 --> 00:46:52,702 - Bulle? Wahrheit; - Ja. 497 00:46:53,131 --> 00:46:58,450 Es dient der Ruhe. Es hilft mir, mich zu entspannen. 498 00:46:59,435 --> 00:47:02,504 - Wirst du etwas für uns spielen? - Oh, halt die Klappe! 499 00:47:02,505 --> 00:47:06,990 - Bitte, Bulle! Bitte, Herr Webster! - Bitte, Papa! Singe für mich! 500 00:47:07,179 --> 00:47:12,497 - Meister, bitte... - Okay. Denken Sie daran, dass Sie danach gefragt haben! 501 00:47:14,254 --> 00:47:16,547 Ich freue mich! 502 00:47:17,150 --> 00:47:20,487 Es ist ein berühmter Ungarisches Volkslied. 503 00:47:59,868 --> 00:48:03,827 Ich bin etwas eingerostet. Ich denke, das reicht! 504 00:48:04,368 --> 00:48:09,790 - Sagen Sie nicht, ich hätte Sie nicht gewarnt. - Bulle, gib nicht auf. 505 00:48:09,791 --> 00:48:13,857 Um Ihnen einen Tipp zu geben! Musik ist ein Segen. 506 00:48:13,858 --> 00:48:17,489 Dieses Werkzeug in Ihrer Hand ist Dein Kanal mit dem Allmächtigen, 507 00:48:17,490 --> 00:48:20,199 Keine Waffe mit der Sie werfen auf die Welt. 508 00:48:20,200 --> 00:48:24,686 Öffne dein Herz mit einem bescheidener Geist der Dankbarkeit. 509 00:48:24,741 --> 00:48:27,606 Versuchen Sie es noch einmal. Spüre die Freude. Die Größe! Lass dich fliegen! 510 00:49:30,180 --> 00:49:33,933 Schön! So schön hast du noch nie gespielt! 511 00:49:33,934 --> 00:49:36,644 Ich habe dich nie gekannt waren so ein guter Vater! 512 00:49:36,645 --> 00:49:41,026 Du siehst Bull. Auf die Inspiration kommt es an! 513 00:49:49,899 --> 00:49:53,964 Es gibt gute Menschen und schlechte Menschen. 514 00:49:53,965 --> 00:49:58,659 Die Bösen wollen das erobern Welt durch List und Grausamkeit. 515 00:49:58,922 --> 00:50:02,821 Die Guten bleiben vielleicht übrig zurück, aber sie wehren sich. 516 00:50:02,822 --> 00:50:06,056 Und am Ende gewinnen sie immer. Denn das Böse zahlt sich nie aus. 517 00:50:06,147 --> 00:50:09,809 und am Ende, Das Gute triumphiert immer. 518 00:50:09,810 --> 00:50:14,399 Es ist Blödsinn! Es ist eine Gehirnwäsche für dich, Junge. 519 00:50:16,520 --> 00:50:18,814 Macht keinen Sinn. 520 00:50:19,747 --> 00:50:22,041 Vergiss es. Es ist nutzlos. 521 00:50:22,147 --> 00:50:24,128 Warte einen Moment! 522 00:50:26,214 --> 00:50:28,790 Sie sind fertig; - Nein. 523 00:50:31,023 --> 00:50:33,484 Bist du jetzt glücklich? 524 00:50:33,520 --> 00:50:37,654 - Diese Box ist unser Werkzeug, haben sie es Ihnen nicht gesagt? - Geh weg! 525 00:50:37,655 --> 00:50:40,210 Ich gehe nicht, bis wir reden über etwas Wichtiges. 526 00:50:40,211 --> 00:50:42,764 Ich habe dir nichts zu sagen! 527 00:50:42,765 --> 00:50:46,102 - Bevorzugen Sie eine diplomatische Episode? - Was meinst du? 528 00:50:46,103 --> 00:50:50,899 Der Sturm. Es lag an dir. Und das ist nicht Teil des Deals 529 00:50:50,928 --> 00:50:52,881 Sturm; 530 00:50:52,882 --> 00:50:55,802 Glaubst du, ich habe es nicht bemerkt? 531 00:50:55,906 --> 00:50:59,137 Ein plötzlicher Sturm ist häufig in diesem Teil des 532 00:50:59,138 --> 00:51:01,433 Welt und es gibt keine Möglichkeit, es jedenfalls zu beweisen. 533 00:51:01,434 --> 00:51:06,229 - Du willst mit den Spezialeffekten spielen, oder? - Es ist sehr teuer. 534 00:51:06,230 --> 00:51:10,610 Lass die Intelligenz. Du spielst deinen Kopf und ich spiele meinen. 535 00:51:10,611 --> 00:51:14,886 Aber sie sind Sterbliche unter Sterblichen. Ziemlich. Und zwar nach den Regeln. 536 00:51:14,887 --> 00:51:18,432 - Ja natürlich. - So ist es besser. 537 00:51:18,952 --> 00:51:21,247 Ich fange an, dich zu mögen. 538 00:51:21,248 --> 00:51:24,167 Unregelmäßigkeiten, Bestechung, Perversion und Korruption. 539 00:51:24,168 --> 00:51:27,297 Sie sind die einzigen „Karten“ Du weißt, wie man spielt! 540 00:51:27,730 --> 00:51:31,589 Das Leben ist ein Stück Filz, Baby! 541 00:51:37,294 --> 00:51:42,210 - Du hast in letzter Zeit nicht viel gemacht. - Mit Gehrungen habe ich etwas Pech. 542 00:51:42,375 --> 00:51:45,546 Mit dem Geld wirst du bezahlt Es sollte kein Spielraum vorhanden sein. 543 00:51:45,547 --> 00:51:48,779 Wenn Sie darüber sprechen Taxiunternehmen, es steht bereits in der Schlange. 544 00:51:48,780 --> 00:51:53,265 - Das hoffe ich für Sie. - Herr Morrison, sie fragen Sie. 545 00:51:53,291 --> 00:51:57,567 - Ich gehe. Bis später. - Ja, Sir. 546 00:51:57,650 --> 00:51:59,731 Hallo Schatz! - Veronica! 547 00:51:59,732 --> 00:52:04,632 Sie werden es nicht glauben! Die Chance Ihres Lebens. 548 00:52:04,633 --> 00:52:08,803 - Was; - Stellen Sie keine Fragen! Komm jetzt! 549 00:52:08,804 --> 00:52:09,534 Wo; 550 00:52:09,763 --> 00:52:15,813 Ihr Kunde ist ein Segen aber wie lange wird er durchhalten? 551 00:52:16,203 --> 00:52:19,642 - Zumindest bis zum Ende der Woche. - Und danach; 552 00:52:19,643 --> 00:52:22,353 Dann... je nach Situation. 553 00:52:22,354 --> 00:52:28,098 Wie behält man einen kühlen Kopf, wenn … Um dich herum bricht die ganze Welt zusammen? 554 00:52:28,239 --> 00:52:31,434 Das Spiel ist noch nicht vorbei bis zum Schlusspfiff. 555 00:52:31,435 --> 00:52:34,251 Der Schlusspfiff ist weht schon seit Wochen. 556 00:52:34,252 --> 00:52:38,318 Es ist das Ende, Bulle. Wir legen den Hals auf das Seil. 557 00:52:38,319 --> 00:52:43,950 Ich bin vielleicht ein Träumer, aber Ich werde keine Niederlage erklären. 558 00:52:44,847 --> 00:52:50,060 - Was sagst du, Monty? - Für so viel Geld würde ich meine Füße essen. 559 00:52:50,061 --> 00:52:53,294 Ich und beides und Schuhe und Socken, alles. 560 00:52:53,404 --> 00:52:55,697 Was passiert hier? Worüber redest du; 561 00:52:55,698 --> 00:52:58,237 Was würdest du? für 150 Millionen tun? 562 00:52:58,238 --> 00:52:59,906 Alles! 563 00:52:59,907 --> 00:53:03,452 150 Millionen Dollar gehören Ihnen 564 00:53:03,453 --> 00:53:07,936 wenn Sie auf 7, 15, 17 wetten 565 00:53:07,937 --> 00:53:11,065 21, 27 und 32. 566 00:53:11,153 --> 00:53:12,838 Ich habe kein einziges bekommen! 567 00:53:12,839 --> 00:53:15,237 Wenn da draußen jemand lächelt, 568 00:53:15,508 --> 00:53:21,078 Wir haben den unglücklichsten Mann der Welt heute im Studio. 569 00:53:21,391 --> 00:53:23,892 Meine Damen und Herren, das ist Frank Dole, 570 00:53:23,893 --> 00:53:27,647 der Mann, der den Sieg errungen hat Ticket und verschenkte es dann 571 00:53:28,289 --> 00:53:30,584 Erzähl uns deine traurige Geschichte, Frank. 572 00:53:30,666 --> 00:53:35,677 Es stimmt, ich hatte 150 Millionen Dollar in meinen Händen. 573 00:53:35,788 --> 00:53:38,910 Ich hatte mit meinem Ersatz im Lotto als ich Fußballschuhe gekauft habe, 574 00:53:38,911 --> 00:53:42,664 und nach 10 Minuten, wie a Du Narr, ich habe ihnen gegeben, dass sie ein Taxi bezahlen sollen. 575 00:53:42,665 --> 00:53:44,959 An einen Taxifahrer 576 00:53:44,960 --> 00:53:47,358 Frank, ich hoffe, er hört zu 577 00:53:47,579 --> 00:53:51,008 Erinnere dich an mich; Ich bin der Kerl, den du in Bayside zurückgelassen hast. 578 00:53:59,236 --> 00:54:02,678 Er hat es wahrscheinlich innerlich gelernt. 579 00:54:02,859 --> 00:54:05,154 Unglaublich! 580 00:54:19,059 --> 00:54:22,813 Was habe ich dir gesagt; Ich weiß er wie meine Westentasche. 581 00:54:22,814 --> 00:54:28,968 Durch reinen Zufall hat er es dir gezeigt die Nummer und Sie haben sie auswendig gelernt. 582 00:54:29,322 --> 00:54:34,745 - Genau. - Du bist großartig, Veronica! 583 00:54:34,813 --> 00:54:38,880 Glaub mir, du hast noch nichts gesehen. 584 00:54:39,477 --> 00:54:43,362 Was denken Sie; Bereit; 585 00:54:44,956 --> 00:54:48,447 Komm schon, das ist Blödsinn. Was denken Sie; 586 00:54:49,936 --> 00:54:55,465 - 150 Millionen Dollar. - Ich auch! 587 00:55:03,961 --> 00:55:05,318 Steve! 588 00:55:05,760 --> 00:55:08,786 Nun, hören Sie gut zu! 589 00:55:20,035 --> 00:55:23,200 - Was ist los, Bulle? - Wo ist; 590 00:55:23,201 --> 00:55:28,206 - Was ist los, Bulle? - War da! Wo habe ich es hingelegt? 591 00:55:30,870 --> 00:55:35,402 - Wo habe ich es hingelegt? - Was machst du, Bulle? NEIN! 592 00:55:35,403 --> 00:55:39,679 Bull, lass mich dir einen Tipp geben! Benimm dich nicht wütend! 593 00:55:40,314 --> 00:55:44,892 Du Stück Scheiße! Betty! Wo bist du; 594 00:55:44,893 --> 00:55:48,023 - Wo ist Betty? - Ich weiß es nicht. Jemand rief sie an und sie ging. 595 00:55:48,192 --> 00:55:50,002 Links; 596 00:55:52,947 --> 00:55:55,738 - Wer? - Bull Webster? 597 00:55:55,739 --> 00:55:58,869 - Wer ist; - Wir haben deine Frau. 598 00:55:58,980 --> 00:56:02,203 - Was; - Du hast mich gehört. Ihre Frau ist bei uns. 599 00:56:02,204 --> 00:56:05,961 - Wer du bist; - Wenn du sie lebend haben willst, gib uns den Lottoschein. 600 00:56:05,962 --> 00:56:09,297 - Welches Ticket? - Der mit den 150 Millionen Dollar. 601 00:56:09,636 --> 00:56:12,320 - Wir wissen, dass Sie ihn haben. - Woher wissen Sie das? 602 00:56:12,321 --> 00:56:16,493 - Halt die Klappe und hör zu. - Bulle! Sie wollen mich töten. 603 00:56:16,906 --> 00:56:21,812 Hast du gehört? Geben Sie das Ticket bzw Wir schicken es Ihnen per Post. Ein Stück nach dem anderen. 604 00:56:22,125 --> 00:56:25,774 - Wenn du dich traust... - Der Lottoschein, Bull Webster, oder sonst... 605 00:56:26,153 --> 00:56:31,093 - Aber ich kann es nicht finden! - Erzähl das deiner Mutter. 606 00:56:31,094 --> 00:56:34,222 - Das ist die Wahrheit! - Ich werde Sie kontaktieren. 607 00:56:34,256 --> 00:56:37,350 Wenn Sie die Polizei rufen, Ihre Frau wird eine Autopsie durchführen 608 00:56:37,351 --> 00:56:39,854 Moment mal! 609 00:56:43,778 --> 00:56:47,176 - Sie haben Betty entführt! - Oh mein Gott! 610 00:56:47,177 --> 00:56:50,177 - Sie wollen das Ticket. - Welches Ticket? 611 00:56:50,178 --> 00:56:53,515 Die Lotterie! 612 00:56:54,707 --> 00:56:57,791 Sie wissen, dass ich gewonnen habe. Aber wo haben sie es gelernt? 613 00:56:57,792 --> 00:57:00,920 Ich habe es erst vor 10 Minuten herausgefunden. 614 00:57:02,889 --> 00:57:05,509 WHO; WHO; 615 00:57:05,718 --> 00:57:09,160 Ist für dich. Ich muss das Ticket finden. 616 00:57:11,591 --> 00:57:15,102 - Du hast das Ticket versteckt, nicht wahr, Victor? - Bruder! 617 00:57:15,103 --> 00:57:18,440 - Sie haben versprochen, die Regeln nicht zu brechen. - Ja, ich weiß. 618 00:57:18,441 --> 00:57:21,777 Ich wollte, dass er es in einem findet Zeit des Wohlwollens und der Großzügigkeit 619 00:57:21,778 --> 00:57:24,698 damit seine zukünftigen Handlungen würde von Freundlichkeit inspiriert sein. 620 00:57:24,699 --> 00:57:27,828 Und das Stehlen von Brot von a Zeigt eine hungrige Person Freundlichkeit? 621 00:57:27,936 --> 00:57:30,960 Ist ein armer Mann für sein Handeln verantwortlich? 622 00:57:30,961 --> 00:57:33,776 Vielleicht irre ich mich, woher weiß ich das? 623 00:57:34,085 --> 00:57:36,170 In der Küche! 624 00:57:36,171 --> 00:57:39,925 Du liegst offensichtlich falsch, Victor. Und was ist mit der Übernahme? 625 00:57:40,133 --> 00:57:44,825 Wenn er nicht in der Lage ist zu zahlen, rennen wir davon das Risiko, eine Seele ungerechtfertigt zu verlieren. 626 00:57:45,231 --> 00:57:49,309 - Wie kann ich das verhindern? - Du musst dich entscheiden. 627 00:57:49,310 --> 00:57:53,483 - Du hast sie so gemacht, du reparierst sie. -...richtig... 628 00:57:53,776 --> 00:57:57,027 - Im Wohnzimmer! Wo ist die Menge? - Viel Glück, Victor! 629 00:57:57,028 --> 00:57:59,375 Danke Bruder! 630 00:57:59,731 --> 00:58:03,546 Ich habe sie gemacht..., ich werde sie reparieren. 631 00:58:03,547 --> 00:58:05,580 Wo ist; 632 00:58:09,879 --> 00:58:12,984 - Bulle! - Was; 633 00:58:15,685 --> 00:58:19,555 Der Fehler war richtig wo du es gelassen hast. 634 00:58:25,187 --> 00:58:30,610 - Ich habe ihn von dort mitgenommen! - Was; 635 00:58:32,473 --> 00:58:38,106 - Ich habe das Ticket versteckt! - Ihr Leben ist in Gefahr! 636 00:58:39,533 --> 00:58:43,496 Sehen! Es ist schwer zu erklären! 637 00:58:43,915 --> 00:58:47,877 Es gibt bestimmte Dinge die nicht leicht zu verstehen sind. 638 00:58:47,878 --> 00:58:50,590 Fortfahren. 639 00:58:50,740 --> 00:58:53,866 Ich wusste, dass du im Lotto gewinnen würdest. 640 00:58:54,975 --> 00:58:59,601 - Sprechen Sie Ihr Gebet! Wo ist; - Im Schrank, in der Jackentasche. 641 00:58:59,602 --> 00:59:02,104 - Welches; - Der Blaue, mit dem Fisch in der Tasche. 642 00:59:02,105 --> 00:59:05,233 - Der Fisch; Die Miami Dolphins? - Ja. 643 00:59:06,121 --> 00:59:07,581 Wir hoffen, dass er da ist! 644 00:59:07,873 --> 00:59:09,614 Ist da! 645 00:59:14,135 --> 00:59:15,559 Das ist es nicht. 646 00:59:17,576 --> 00:59:19,455 Das ist es nicht. 647 00:59:20,392 --> 00:59:25,295 - Es ist nicht hier. - War da. Gestern war er da. Schwören! 648 00:59:26,052 --> 00:59:29,221 Es ist die Wahrheit, Bulle! Warum sonst sollte ich es dir sagen? 649 00:59:29,409 --> 00:59:32,745 Vielleicht hat Betty es mitgenommen, um es zu reinigen. 650 00:59:32,746 --> 00:59:36,710 Bull, denk an Betty! Wir müssen sie finden. Jetzt! 651 00:59:37,023 --> 00:59:40,568 - Wie? Sie wissen, wo es ist; - Ich weiß, wer sie entführt hat. 652 00:59:40,569 --> 00:59:43,696 - Sagen! - Die Frau, für die Sie früher gearbeitet haben. 653 00:59:43,697 --> 00:59:49,184 - Es ist die Ursache aller Probleme. Lass uns gehen! - Warten! Wie meinst du das; 654 00:59:49,185 --> 00:59:53,566 - Wie konnte er wissen, dass ich der Glückliche bin? - Kein Glück! 655 00:59:53,773 --> 00:59:56,795 Dies ist das Wort, das Gott verwendet, wenn Er will nicht gesehen werden. 656 00:59:56,796 --> 01:00:01,341 Es gibt Situationen in jedem Menschen Leben, das nicht logisch erklärt werden kann. 657 01:00:01,342 --> 01:00:04,679 Für Sie, diese Situationen passieren unerwartet. 658 01:00:04,680 --> 01:00:06,972 - Glaubst du, ich bin dumm? - NEIN! 659 01:00:06,973 --> 01:00:10,206 Aber ich wusste, wo das Geld war war und wie viel es wert war. 660 01:00:10,207 --> 01:00:14,900 - Warum nehme ich ihn nicht und gehe? - Was ist das; Hexerei, Voodoo? 661 01:00:15,109 --> 01:00:17,088 - Hellsehen. - Was; 662 01:00:17,089 --> 01:00:22,200 Die Fähigkeit, die Zukunft vorherzusagen. Ein Wahrsager erkennt einen anderen. 663 01:00:22,201 --> 01:00:25,121 Erinnern Sie sich, als ich das sah Frau an dem stürmischen Tag? 664 01:00:25,140 --> 01:00:28,873 Ich habe verstanden, dass er bösgläubig ist und will dich ausnutzen. 665 01:00:28,874 --> 01:00:32,942 Also nahm ich den Lottoschein heraus das Glas und bewahren Sie es an einem sichereren Ort auf. 666 01:00:33,373 --> 01:00:36,904 Ich esse diese nicht. 667 01:00:36,905 --> 01:00:43,162 Das möchte ich einfach wissen Die 150 Millionen Dollar gehören immer noch mir. 668 01:00:43,409 --> 01:00:45,703 - Hast du verstanden; - Ja. 669 01:00:45,704 --> 01:00:49,457 Bete zu Gott, dass das, was du gesagt hast 670 01:00:49,458 --> 01:00:51,752 Ich bin wahr, denn wenn es nicht so ist... 671 01:01:02,607 --> 01:01:04,749 Sagen Sie Miss Flame, dass ich hier bin. 672 01:01:04,750 --> 01:01:12,677 Miss Flame hatte die Nase voll von dir Blechdose und mietete eine rote Korvette. 673 01:01:13,761 --> 01:01:17,202 - Sie sehen; - Lass uns gehen! 674 01:01:24,278 --> 01:01:30,927 Ein Pontiac mit Unlimited Kilometerstand oder ein Cadillac. 675 01:01:31,136 --> 01:01:34,680 - Ein Cadillac von 1989... - Einen Moment! 676 01:01:34,681 --> 01:01:38,540 - Wie geht es dir; - Es ist eine Schatzsuche. 677 01:01:39,310 --> 01:01:42,751 - Schatzsuche; - Guten Morgen! 678 01:01:43,932 --> 01:01:46,540 Geh rein! 679 01:01:46,716 --> 01:01:48,801 Weitergehen! 680 01:01:54,267 --> 01:01:56,164 Tim, hörst du zu? 681 01:01:56,165 --> 01:01:58,355 Bull! Wo bist du? 682 01:01:58,564 --> 01:02:04,924 Sag den Jungs, sie sollen nachschauen für eine 89er Corvette, 683 01:02:04,925 --> 01:02:08,680 Mit der Nummer YN710. 684 01:02:09,123 --> 01:02:10,347 Betty ist in Gefahr. 685 01:02:10,348 --> 01:02:13,789 OK, aber es ist nicht einfach. 686 01:02:13,790 --> 01:02:16,919 Die ganze Stadt ist es nicht bedeckt mit nur 30 Autos. 687 01:02:16,920 --> 01:02:19,840 Wir müssen es versuchen. Sag es ihnen, Tim! 688 01:02:20,220 --> 01:02:22,410 Ich habe eine Idee. 689 01:02:22,411 --> 01:02:24,844 Geh weg, wir haben eine kostenlose Fahrt gewonnen. 690 01:02:24,845 --> 01:02:27,348 Wohin gehst du? 691 01:02:27,980 --> 01:02:30,065 Geh zurück! 692 01:02:34,623 --> 01:02:36,107 Was ist das; 693 01:02:36,108 --> 01:02:38,611 - Geh neben mein Auto! - Bist du verrückt; 694 01:02:38,612 --> 01:02:41,844 - Komm schon, beweg dich! - Okay. 695 01:02:46,015 --> 01:02:50,187 Die Frau meines Freundes ist pleite es und sucht sie. 696 01:02:50,293 --> 01:02:55,716 Machen Sie weiter und sagen Sie es ihnen Ich habe einen Kunden, der 300 $ anbietet... 697 01:02:55,820 --> 01:02:57,694 Mach es auf 1000, Bulle. 698 01:02:57,695 --> 01:03:02,807 Wir bieten tausend Dollar an jeden, der eine rote Corvette findet 699 01:03:02,911 --> 01:03:07,186 YN710 die Nummer. Front. 700 01:03:42,555 --> 01:03:45,043 Joe, ich habe Neuigkeiten. Antworte, Joe. 701 01:03:45,044 --> 01:03:47,234 Stopp! 702 01:03:49,455 --> 01:03:53,804 - Hier. Beantworte es. - Ich bin Joe Grant. Was ist neu; 703 01:03:53,805 --> 01:03:57,767 Hallo Joe. Ich bin Sam Rabinowitz. Ich habe eine rote Korvette gefunden. 704 01:03:57,884 --> 01:04:00,907 - Wo ist; - Wo ist; Erzählen! 705 01:04:00,908 --> 01:04:04,036 - Haben Sie die tausend Dollar? - Ja, keine Sorge. 706 01:04:04,037 --> 01:04:07,165 Er ist im Club. Ich habe dort einen Kunden zurückgelassen. 707 01:04:07,250 --> 01:04:12,673 - Ich behalte es als Andenken. - Ich werde dich eines Tages erwischen, Landstreicher! 708 01:04:23,535 --> 01:04:26,967 - Du vertraust mir jetzt nicht? - Nicht, wenn ich drinnen bin. 709 01:04:26,968 --> 01:04:29,888 - Wohin gehen wir; - Im Club. 710 01:04:54,104 --> 01:04:58,150 Schauen Sie, wer es ist! Quatsch Morrison. 711 01:05:10,553 --> 01:05:12,640 Er bat um einen Anruf. 712 01:05:12,771 --> 01:05:15,878 - Wie hast du das gemacht... - Psst. Ich lese von den Lippen. 713 01:05:15,879 --> 01:05:19,947 - Aus dieser Entfernung? - Ich kann Gott sei Dank gut sehen. 714 01:05:22,682 --> 01:05:26,226 "Danke". Er dankte dem Kellner. 715 01:05:27,090 --> 01:05:30,428 „Mal sehen, was unser Besucher vorhat.“ 716 01:05:30,429 --> 01:05:32,512 - Hat er das gesagt? - Ja. 717 01:05:32,513 --> 01:05:36,477 6787791. 718 01:05:36,478 --> 01:05:38,354 791. 719 01:05:40,599 --> 01:05:42,682 „Hallo, Steve! Ich bin es.“ 720 01:05:42,683 --> 01:05:44,769 Steve. Ich denke, es ist der Hund. 721 01:05:44,770 --> 01:05:48,941 „Das ist eine lächerliche Ausrede. Was ist ein Kürass? 722 01:05:49,547 --> 01:05:54,866 - Betty! - „Okay, ich rufe dich später an.“ 723 01:05:55,296 --> 01:05:59,780 - 6787791. Also? - Ja. 724 01:06:00,987 --> 01:06:04,636 Wenn du Witze machst, bist du tot. 725 01:06:04,885 --> 01:06:06,866 Lass uns gehen! 726 01:06:39,424 --> 01:06:42,337 150 Millionen Dollar. 727 01:06:42,902 --> 01:06:46,611 Geld ist nicht alles, Bulle. Denk lieber an Betty! 728 01:06:46,612 --> 01:06:51,826 Wie kann ich nicht an Betty denken? Sie ist die Nur einer weiß, wo meine Jacke ist. 729 01:06:52,533 --> 01:06:54,828 Das Büro ist da drüben. 730 01:07:01,837 --> 01:07:04,550 Hier sind die Jungs! 731 01:07:18,371 --> 01:07:19,984 Sicherlich hat Morrison das getan etwas damit zu tun? 732 01:07:19,985 --> 01:07:23,218 - Seltsam, dass es so weit gekommen ist! - Mir kommt es auch seltsam vor! 733 01:07:23,351 --> 01:07:27,732 - Für Betty sind wir bei dir. - Ich bin es dir schuldig. Danke. 734 01:07:27,807 --> 01:07:31,977 Für einen Moment an der Bar, wir alle Ich habe gehofft, dass Sie die 150 Millionen behalten. 735 01:07:31,978 --> 01:07:38,443 Wenn ich das in die Finger bekomme Geld, Sie werden es als Erster erfahren. 736 01:07:38,444 --> 01:07:40,530 Komm schon, Bulle! 737 01:08:13,453 --> 01:08:16,614 Wo ist meine blaue Jacke? 738 01:08:17,524 --> 01:08:18,907 Bist du taub? 739 01:08:18,908 --> 01:08:21,576 - Wo ist die Jacke? - Was; Was; 740 01:08:21,577 --> 01:08:26,313 - Blaue Jacke! - Beruhige dich, meine Liebe. Mir geht es gut. 741 01:08:26,314 --> 01:08:29,128 Wie kann man sich beruhigen? Wo zum Teufel ist die Jacke? 742 01:08:29,129 --> 01:08:31,527 - In der Reinigung. - Welches; 743 01:08:31,528 --> 01:08:36,950 In der chinesischen Wäscherei in der Lexington Street. 744 01:08:38,417 --> 01:08:41,748 Mach dir keine Sorgen, Betty! - Kommen! 745 01:08:41,749 --> 01:08:44,877 Wenn das Auto gewaschen wurde... Steig ins Auto! 746 01:08:45,344 --> 01:08:49,726 - Was geschieht; Wohin gehen sie? - Frag mich nicht. 747 01:08:53,162 --> 01:08:57,541 - Bulle, Baby! - Betty ist dabei. 748 01:09:08,390 --> 01:09:11,888 Was wäre, wenn die Chinesen meinen Lottoschein gelöscht? 749 01:09:11,992 --> 01:09:15,017 Du würdest mir doch nicht weh tun, oder? 750 01:09:18,538 --> 01:09:20,728 Festhalten! 751 01:10:28,121 --> 01:10:30,417 1:0 für die guten Jungs. Sie stecken fest. Lass uns gehen! 752 01:10:30,418 --> 01:10:34,276 - Du wirst nicht kommen! Bleib dran und behalte deinen Kopf. - Aber sie werden dich töten! Lass uns gehen! 753 01:10:34,277 --> 01:10:37,302 Ich stehe besser da Chance ohne dich. 754 01:11:32,436 --> 01:11:35,079 Scheiße! Er ist verrückt! 755 01:11:35,901 --> 01:11:38,300 Bruder, bist du da? 756 01:11:39,112 --> 01:11:42,066 - Oh mein Gott! - Bist du da; 757 01:12:01,425 --> 01:12:03,967 - Geht es dir gut? - Ja, mir geht es gut. 758 01:12:03,968 --> 01:12:06,781 - Victor Clark Kent, richtig? - Ja, das ist ein alter Trick. 759 01:12:06,782 --> 01:12:08,242 Sie können dies auch tun. 760 01:12:08,243 --> 01:12:10,744 - WHO? ICH; - Ja. 761 01:12:10,745 --> 01:12:12,726 Lass uns gehen! 762 01:12:18,850 --> 01:12:21,039 Karioli! 763 01:12:30,822 --> 01:12:34,680 Warum zum Teufel ist es geschlossen? Verdammt! 764 01:12:34,681 --> 01:12:37,809 Beruhige dich, Bulle. Gelassenheit! 765 01:12:37,810 --> 01:12:40,050 - Hallo du! - Wie kann ich dir helfen; 766 01:12:40,051 --> 01:12:42,135 - Wo sind die Chinesen? - Ich weiß es nicht. Ich bin ein Tourist. 767 01:12:42,136 --> 01:12:45,056 - Was bist du? - Tourist. 768 01:12:54,298 --> 01:12:57,050 - Wo sind die Chinesen? - Was; 769 01:12:57,362 --> 01:13:01,117 - Wo sind die Chinesen? - Stärker! Ich bin taub! 770 01:13:01,169 --> 01:13:04,142 Lauter, er ist taub! 771 01:13:04,752 --> 01:13:07,582 Wo sind die Chinesen? 772 01:13:07,583 --> 01:13:11,860 Ist geschlossen. Sie feiern ihr 30-jähriges Bestehen. 773 01:13:13,067 --> 01:13:16,865 - Wo wohnt er? - Ich glaube, es steht an der Tür. 774 01:13:18,230 --> 01:13:22,714 - Er schreibt hier! - Koralle 1900. Komm schon! 775 01:13:31,711 --> 01:13:35,740 - Guten Morgen, meine Dame! - Wir suchen den Putzmann. 776 01:13:39,347 --> 01:13:42,371 Er sagte, es tut mir leid, aber er versteht es nicht. 777 01:13:42,372 --> 01:13:47,734 - Du meinst das... - Ja, ich spreche fließend Chinesisch und Dialekte. 778 01:13:49,522 --> 01:13:52,755 Fragen Sie sie, wo sind die Chinesen? 779 01:14:06,114 --> 01:14:09,009 - Was lachst du? - Er hat einen guten Sinn für Humor. 780 01:14:09,010 --> 01:14:13,493 Er sagt, alle hier seien Chinesen, fünf Brüder, 25 Kinder mit den fünf Brüdern, 781 01:14:13,494 --> 01:14:16,414 108 Kinder der Brüder. 782 01:14:18,344 --> 01:14:21,679 Wem gehört die Waschmaschine? 783 01:14:32,110 --> 01:14:33,775 Was es sagt; 784 01:14:33,776 --> 01:14:37,272 Er sagte, ich solle dir sagen, dass der Reiniger, zu 785 01:14:37,273 --> 01:14:41,653 30 Jahre feiern, ging zur Chinesischen Mauer. 786 01:14:42,074 --> 01:14:44,160 In China; 787 01:14:55,866 --> 01:14:59,515 - Was ist „Qiancun“? - Das Restaurant „Chinesische Mauer“. 788 01:15:00,938 --> 01:15:03,343 Interessante Dame! Er hatte einen südlichen Akzent. 789 01:15:03,344 --> 01:15:06,578 - Südchinesisch, oder? - Nicht ganz. 790 01:15:23,863 --> 01:15:26,289 - Wo ist; - Dort. 791 01:15:30,003 --> 01:15:33,379 - Zu spät. Die Party ist vorbei. - Meins fängt gerade erst an. 792 01:15:33,380 --> 01:15:34,735 Wo ist der Besitzer der Wäscherei? 793 01:15:34,736 --> 01:15:37,864 Er machte sich auf die Suche nach Konfuzius. 794 01:15:38,510 --> 01:15:41,637 - Wo wohnt er? - In der Naos-Straße 10. 795 01:15:41,638 --> 01:15:43,725 Danke. 796 01:15:58,363 --> 01:16:02,790 - Sir, ich kann kein Chinesisch. - Weil er Englisch spricht. 797 01:16:02,932 --> 01:16:04,666 Wo ist der Typ mit der Wäsche? 798 01:16:04,667 --> 01:16:07,900 Konfuzius sagte: „Arbeit gibt.“ Ehre und Ehre gibt Arbeit.“ 799 01:16:07,998 --> 01:16:10,819 „Arbeite mit Ehre und würdige deine Arbeit.“ 800 01:16:10,820 --> 01:16:12,905 - Gehen Sie zurück in den Laden. - Konfuzius? 801 01:16:12,906 --> 01:16:15,513 Nein, der Typ mit den Klamotten. 802 01:16:20,412 --> 01:16:22,706 Nein, zieh Bull! 803 01:16:25,212 --> 01:16:27,504 - Wie kann ich dir helfen; - Ich will die Jacke. 804 01:16:27,505 --> 01:16:31,260 - Welche Jacke, Sir? - Meine blaue Jacke. 805 01:16:31,261 --> 01:16:35,745 - Wann hast du es mitgebracht? - Betty hat es gestern mitgebracht. 806 01:16:35,974 --> 01:16:38,039 - Betty? - Seine Frau, Betty Webster. 807 01:16:38,040 --> 01:16:42,004 - Überprüfen Sie den Namen. - Einen Augenblick bitte! 808 01:16:44,184 --> 01:16:47,313 Entschuldigung, nicht bereit. 809 01:16:47,863 --> 01:16:50,155 Egal, lass es uns jetzt finden. 810 01:16:50,156 --> 01:16:53,806 - Aber wir kommen zu spät. Es ist nicht einfach. - Warum; 811 01:16:53,807 --> 01:16:58,082 Vor dem Waschen legen alles Blau zusammen. 812 01:16:59,341 --> 01:17:01,948 Hast du die Taschen überprüft? 813 01:17:07,912 --> 01:17:11,412 - Ihre Jacke, Sir. - Das ist... 814 01:17:11,413 --> 01:17:13,602 - Kein Bulle! - Den Mund halten! 815 01:17:13,603 --> 01:17:19,234 - Bulle, das ist nicht... - Ich sagte, steck es ein! Hier ist! 816 01:17:19,376 --> 01:17:25,529 Ein Wort und du bist tot Webster Bull! Gib es mir! 817 01:17:25,929 --> 01:17:29,057 Gib es mir, Bulle! Es ist verrückt, für Geld zu sterben! 818 01:17:29,058 --> 01:17:30,830 Es ist nur Geld. 819 01:17:30,831 --> 01:17:35,921 Miami Dolphins, Washington Redskins. Es ist eine Eintrittskarte für ein Fußballspiel. 820 01:17:36,098 --> 01:17:38,288 Was; Was ist das; 821 01:17:38,289 --> 01:17:42,564 - Ich sagte Bulle. Es ist nicht das Richtige. - Was hast du gesagt; 822 01:17:42,790 --> 01:17:47,692 - Nennen Sie mich nicht Bulle! - Sollte ich dich nicht anschreien? 823 01:17:48,638 --> 01:17:51,559 Schließen Sie die Tür! Lass ihn nicht entkommen! 824 01:17:51,703 --> 01:17:55,319 Schließen Sie die Türen. Wir wollen ihn lebend. 825 01:17:55,320 --> 01:17:57,404 Geht es Ihnen gut, Sir? 826 01:17:57,405 --> 01:18:00,116 Wie fühlst du dich; 827 01:18:01,984 --> 01:18:05,113 Nein, Herr! 828 01:18:07,006 --> 01:18:09,510 Finde den Ausgang! 829 01:18:09,833 --> 01:18:12,337 Bitte, meine Herren! 830 01:18:29,341 --> 01:18:31,324 Herr... 831 01:18:35,982 --> 01:18:38,795 Weißt du, wie du rauskommst... 832 01:18:46,213 --> 01:18:47,882 Es tut mir leid. 833 01:18:53,520 --> 01:18:56,545 Es gibt keinen Ausweg. 834 01:19:07,670 --> 01:19:11,450 Lass uns gehen! Ich schwöre, dich zu töten! 835 01:19:11,451 --> 01:19:15,412 Ich habe versucht, es zu sagen, aber du hörst nicht zu. Es ist nicht diese Jacke. 836 01:19:15,413 --> 01:19:17,395 - Ist nicht; - Nein, ist es nicht 837 01:19:17,396 --> 01:19:20,941 - Blau mit einem Delphin in der Tasche. - Ja, aber es war anders. 838 01:19:21,024 --> 01:19:23,736 Es war kleiner und hatte viele Taschen. 839 01:19:23,791 --> 01:19:28,693 - Viele Taschen? - Ja, überall und an den Ärmeln. 840 01:19:30,867 --> 01:19:33,474 Meine Arbeitsjacke. 841 01:19:33,475 --> 01:19:36,186 Betty weiß, wo sie ist 842 01:19:38,113 --> 01:19:39,364 Danke. 843 01:19:39,365 --> 01:19:42,492 - Kann ich nach Hause gehen? - Ja, bitte gehen Sie. 844 01:19:42,566 --> 01:19:45,970 - Bulle, meine Liebe! - Wo ist meine Jacke? 845 01:19:45,971 --> 01:19:49,828 - Das Blau mit vielen Taschen! - Warum; Was ist passiert; 846 01:19:49,829 --> 01:19:54,314 - Wo ist die Jacke? - Zu Hause in der Wäscherei. 847 01:19:54,787 --> 01:19:58,855 - Hast du es gewaschen? - Noch nicht. 848 01:19:59,428 --> 01:20:03,080 - Es ist für 19:30 Uhr geplant. - Verdammt! 849 01:20:06,014 --> 01:20:07,871 Lass uns gehen! 850 01:20:17,343 --> 01:20:20,472 Dieses Mal wirst du dafür bezahlen! 851 01:20:38,091 --> 01:20:41,452 - Komm schon, Baby! - Sie kommen näher. 852 01:20:41,453 --> 01:20:43,538 Und was noch; 853 01:20:45,089 --> 01:20:49,885 - Tim, ich bin Bulle! - Was zum Teufel ist los? Verraten Sie es uns? 854 01:20:49,886 --> 01:20:53,016 - Nimm mir die Jungs weg. - Okay. 855 01:20:53,379 --> 01:20:57,444 Achtung! Denken Sie daran die 150 Millionen Dollar? 856 01:20:57,445 --> 01:21:01,512 Der Gewinnerthread ist in meiner Waschmaschine. 857 01:21:32,952 --> 01:21:35,664 Mal sehen, wie er jetzt entkommt. 858 01:22:30,532 --> 01:22:33,138 Lass uns gehen! 859 01:23:14,694 --> 01:23:17,574 - Geht es dir gut? - Ja. 860 01:23:17,678 --> 01:23:19,764 - Bist du sicher; - Ja. 861 01:23:19,765 --> 01:23:22,372 Bleib da! 862 01:24:55,718 --> 01:24:58,014 Bist du da; 863 01:25:08,748 --> 01:25:11,146 Sehen! 864 01:25:31,694 --> 01:25:34,510 Bruder! 865 01:26:01,396 --> 01:26:04,124 Wir haben fünf Minuten! Wir werden es nicht schaffen! 866 01:26:04,125 --> 01:26:07,255 PPC-Bulle! 867 01:26:48,025 --> 01:26:51,050 Ich muss es finden! 868 01:26:51,071 --> 01:26:53,349 Meine Jacke. 869 01:26:53,350 --> 01:26:56,478 Er muss hier sein. Ich habe es gefunden! 870 01:26:56,877 --> 01:26:59,607 Die Menge! Wo ist; 871 01:27:01,174 --> 01:27:03,678 Die Menge! Da ist er... 872 01:27:04,176 --> 01:27:06,366 Ist der Strom noch nicht eingeschaltet? 873 01:27:09,069 --> 01:27:10,974 Komm schon, mein Gott! 874 01:27:10,975 --> 01:27:14,730 Ich werde mein ganzes Leben lang brav sein! Wir werden sehen. 875 01:27:15,725 --> 01:27:18,018 Wo ist das Licht? 876 01:27:21,405 --> 01:27:25,055 7, 15, 17... 877 01:27:25,224 --> 01:27:29,082 21, 27, 32... 878 01:27:44,162 --> 01:27:46,350 Ende natürlich! 879 01:27:48,677 --> 01:27:53,161 Geben Sie mir das Ticket oder Ihr Freund wird den Kopf verlieren. 880 01:27:55,524 --> 01:27:59,904 Machen Sie, was Sie wollen. Er ist nicht mein Freund! 881 01:28:00,335 --> 01:28:03,776 Es macht dir also nichts aus, wenn es ihn umbringt! 882 01:28:06,809 --> 01:28:10,145 Bluff! Ich habe das Ticket. 883 01:28:10,303 --> 01:28:14,265 - Was kann man damit machen? - Erpressung. 884 01:28:14,723 --> 01:28:18,998 Es ist gefährlich, dich zu töten. Da Es gibt zu viele Leute, die dich kennen. 885 01:28:18,999 --> 01:28:24,006 Und die Bullen bleiben Ich dränge meine Leute. 886 01:28:30,828 --> 01:28:33,957 - Du hast die letzte Karte gespielt, oder? - Ja, derjenige, der gewinnt. 887 01:28:33,958 --> 01:28:39,277 - Wenn er zulässt, dass Morrison dich tötet. Ich gewinne und du verlierst. 888 01:28:39,381 --> 01:28:42,508 Ihr seid beides. 889 01:28:43,165 --> 01:28:45,044 Es hängt von Ihrem Standpunkt ab. 890 01:28:45,045 --> 01:28:48,903 Meiner Meinung nach Sie kann alles zur Hölle fahren! 891 01:28:49,217 --> 01:28:50,779 Unten! 892 01:28:50,780 --> 01:28:54,640 - Ich werde ihn töten, Webster. Du wolltest es. - In Frieden! 893 01:28:54,797 --> 01:28:57,820 Sie sehen; Was habe ich dir gesagt; 894 01:28:57,821 --> 01:29:00,950 Mal sehen, wie Dir das Geld gefällt mit einer Leiche auf dem Gewissen. 895 01:29:01,351 --> 01:29:04,481 Stier! Lass nicht zu, dass er mich tötet! 896 01:29:10,307 --> 01:29:12,497 Warten! 897 01:29:13,977 --> 01:29:19,399 Es gibt keinen Grund, jemanden zu töten selbst wenn du so ein Bastard bist wie du. 898 01:29:19,807 --> 01:29:22,622 - Was ist passiert? Haben Sie Ihre Meinung geändert? - Nicht mehr... 899 01:29:22,623 --> 01:29:26,065 Wir können nicht länger warten. Geben Sie das Ticket oder auf Wiedersehen! 900 01:29:27,617 --> 01:29:30,642 Entscheide dich endlich! 901 01:29:32,258 --> 01:29:36,220 Komm schon, Bulle, lebe dein Leben! Was willst du von diesem Idioten? 902 01:29:36,221 --> 01:29:39,975 Denken Sie selbst, Sie sind ein Mann mit Gewissen, Bulle! 903 01:29:41,256 --> 01:29:43,969 Ja oder nein; 904 01:29:44,792 --> 01:29:49,383 Ja oder nein... für 150 Millionen Dollar. 905 01:29:53,855 --> 01:29:57,712 - Komm schon, nimm sie! - Verdammt! 906 01:29:57,713 --> 01:30:00,005 Du bist ein guter Mann, Bulle! 907 01:30:00,006 --> 01:30:02,196 - Es gibt keine Zeit zu verlieren. Kommen! - Wo; 908 01:30:02,197 --> 01:30:06,890 Er beschloss, auf Reichtum zu verzichten. Was getan werden sollte, wurde getan. Das wissen Sie! 909 01:30:10,479 --> 01:30:12,982 Nimm das Ticket, Schatz! 910 01:30:13,562 --> 01:30:16,714 Komm schon, hol ihn! Er gehört jetzt uns. 911 01:30:16,715 --> 01:30:19,010 Nein. 912 01:30:19,790 --> 01:30:23,962 - Was; - Ich kann nicht. 913 01:30:27,009 --> 01:30:29,721 Was bedeutet das; 914 01:30:32,168 --> 01:30:35,297 Wohin gehst du? Komm zurück! 915 01:30:35,298 --> 01:30:36,965 Geh und fick dich selbst! 916 01:30:36,966 --> 01:30:40,303 Veronika, ich liebe dich! Was bist du? tun; Es sind 150 Millionen Euro. 917 01:30:40,308 --> 01:30:43,725 Was machst du; Ich brauche dich! Komm zurück! 918 01:30:43,726 --> 01:30:47,064 Was kann ich tun; Komm zurück! 919 01:30:56,469 --> 01:31:00,223 - Sie ist verrückt; - Das war es, aber nicht mehr. 920 01:31:00,482 --> 01:31:05,173 Der Sünder, der aufgibt Böse und geht den guten Weg 921 01:31:05,174 --> 01:31:09,763 gewinnt neues Leben und ist vergangene Sünden vergeben. Hesekiel. 922 01:31:09,764 --> 01:31:13,935 - Er ist dein Freund; - Ein alter Freund, ein Prophet. 923 01:31:15,180 --> 01:31:17,786 Haben Sie etwas vergessen? 924 01:31:17,827 --> 01:31:21,375 Ja. Danke, Bull. Mein Freund. 925 01:31:21,376 --> 01:31:23,043 Du liegst falsch, Mann! 926 01:31:24,954 --> 01:31:27,978 Ja Ja. 927 01:31:29,036 --> 01:31:31,330 - Es gehört alles dir. - Natürlich. 928 01:31:45,253 --> 01:31:48,801 Das ist es, Jungs. Hol ihn dir! 929 01:31:52,825 --> 01:31:56,475 Meine Liebe, tut mir leid weil ich dich angeschrien habe. 930 01:31:59,066 --> 01:32:01,569 Wir sind reich! 931 01:32:11,151 --> 01:32:13,653 - Bruder; - Ja, Victor. 932 01:32:13,654 --> 01:32:15,842 Ich wusste, dass du es warst. Erfreut; 933 01:32:15,843 --> 01:32:19,389 Du solltest glücklich sein, nicht er. 934 01:32:19,598 --> 01:32:22,205 Es ist das Gleiche, wir haben gewonnen, oder? 935 01:32:22,206 --> 01:32:26,272 Er hat gewonnen, nicht wir. Du hast ihn überhaupt nicht verändert. 936 01:32:26,273 --> 01:32:30,444 Spontaneität... Ist dir klar, was du da unten getan hast? 937 01:32:30,951 --> 01:32:34,706 Betrug, Diebstähle, Holz, Katastrophen... 938 01:32:34,707 --> 01:32:38,355 alles, was nicht erwartet wurde von einem Schutzengel. 939 01:32:38,460 --> 01:32:40,546 Leider habe ich wird für Sie Rechenschaft ablegen 940 01:32:40,602 --> 01:32:43,034 Ich hätte Glück, wenn sie degradiere mich nicht auch 941 01:32:43,146 --> 01:32:46,378 Downgrade? Du Ich meine es nicht ernst, Bruder! 942 01:32:46,379 --> 01:32:49,820 Es tut mir leid, Victor, aber das tust du Ich muss die Flügel loslassen. 943 01:32:49,821 --> 01:32:52,948 Wo; Hier weiter Erde? Gott und Herr! 944 01:32:53,219 --> 01:32:58,018 Dort, auf der Erde. Gut Glück, Victor! - Nein, Bruder! 945 01:32:58,420 --> 01:32:59,776 Verdammt! 946 01:33:05,127 --> 01:33:08,360 Machen Sie langsamer, Ma'am. Es wird dir nichts nützen! 947 01:33:16,432 --> 01:33:19,561 - Ein doppelter Bourbon, pur. - Sofort! 948 01:33:21,212 --> 01:33:26,114 - Und du; - Ein Mann unter Sterblichen. 949 01:33:26,643 --> 01:33:30,190 Weil wir es waren nicht in der Lage, ihn zu ändern. 950 01:33:31,029 --> 01:33:34,156 Es war eine harte Nuss Crack, das können wir nicht leugnen. 951 01:33:34,157 --> 01:33:35,930 Du sagst es! 952 01:33:37,223 --> 01:33:39,411 Was ist mit dir passiert; 953 01:33:39,701 --> 01:33:44,706 Die Leute denken, dass Holz das ist beste Lösung zur Lösung von Problemen. 954 01:33:48,130 --> 01:33:51,152 Was werden Sie jetzt tun? 955 01:33:51,367 --> 01:33:57,833 Die gleichen Dinge, die man tut hier: arbeiten, lachen, weinen, lieben, 956 01:33:58,862 --> 01:34:03,034 Leiden, Liebe. 957 01:34:04,821 --> 01:34:10,244 - Was machst du heute Abend? - Das Gleiche wie letzte Nacht. 958 01:34:10,640 --> 01:34:12,725 Ich werde versuchen, meine Probleme zu lösen. 959 01:34:12,726 --> 01:34:15,332 Es ist schwer, einen zu starten neues Leben von Grund auf. 960 01:34:15,333 --> 01:34:18,462 Weder Vergangenheit noch Bekannte, ich habe nichts. 961 01:34:18,568 --> 01:34:21,697 Wir haben einen Bekannten. 962 01:34:26,371 --> 01:34:31,480 Man sagt, Glück hilft diejenigen, die sich selbst helfen. 963 01:34:32,177 --> 01:34:35,306 Es muss wahr sein! 964 01:34:36,566 --> 01:34:40,842 Wir waren zusammen als das Leben hart war. 965 01:34:44,952 --> 01:34:50,375 Und das Glück segnet diejenigen, die hier bei uns sind! 966 01:34:55,490 --> 01:34:57,784 Ist das nicht etwas anderes? 967 01:34:58,086 --> 01:35:04,864 Wir sind hier, um es zu zeigen dass wir Glück verdienen. 968 01:35:14,493 --> 01:35:17,725 Jetzt lasst uns mit feiern ein Glas Champagner! 969 01:35:17,726 --> 01:35:21,449 - Trinken! - Ich weiß nicht, wie ich Danke sagen soll. 970 01:35:21,450 --> 01:35:24,579 Keine Sorge. Ich weiß es nicht wie ich Ihnen auch danken kann. 971 01:35:28,280 --> 01:35:30,053 Danke. 972 01:35:52,975 --> 01:35:55,062 Hier ist die Liste! 973 01:35:55,447 --> 01:35:58,263 Du bist mein Assistent, lies es! 974 01:35:59,133 --> 01:36:03,513 Monty, Sam und Bigboy am Flughafen. Roscoe und Bill im Hilton. 975 01:36:03,514 --> 01:36:06,016 - Joe Brown und Phil... - Entschuldigung. 976 01:36:06,017 --> 01:36:09,145 - Was, möchtest du noch eine Gehaltserhöhung? - Noch nicht. 977 01:36:09,252 --> 01:36:11,232 Fax des japanischen Generalkonsulats. 978 01:36:11,233 --> 01:36:15,822 Sie wollen sieben Limousinen für einen Delegation reist nach Cape Canaveral. 979 01:36:16,037 --> 01:36:20,625 - Hast du ihnen gesagt, dass wir 6 Autos haben? - Nein. 980 01:36:20,675 --> 01:36:23,803 Nimm sie zurück. Japaner sind klein. 981 01:36:23,804 --> 01:36:27,142 Passt in die Hälfte von Tokio in sieben Limousinen. 982 01:36:27,261 --> 01:36:31,014 Du bist schlau! Du stehst über dem Teufel. 983 01:36:31,015 --> 01:36:35,394 Wenn du über dem Teufel stehst, Du hast einen Fuß im Himmel. 984 01:36:35,395 --> 01:36:37,897 - Schön... - Konfuzius? 985 01:36:37,898 --> 01:36:40,715 Nein, Bull Webster!